" Not by magic. Have you got a spade? "

“不用魔法，你能给我一把锹吗？”

I've brought you the spade and the seeds.'

我给你带铲子和花籽来了。”

I am glad to say I've never seen a spade.

我从来不知道铲子什么样。

The spade was not invariably called a bloody shovel.

我们讲话讲究含蓄，并不总是口无遮拦，说什么都直言不讳。

This small one, we might call a spade or a trowel.

这个小的，我们可以叫它锹或泥铲。

You know, the basics. A rake, shovel, spade and a hoe.

你懂的，基本工具，耙、铲、锹和锄头。

Dickon can get you a spade, and some seeds to plant, if you like.'

要是你愿意，狄肯能给你弄一把铲子，还能给你些花籽。”

So, hearts, diamonds, clubs, and spades are the proper names of these.

红心、方块、梅花和黑桃是很合适的名字。

Ben stopped smiling and picked up his spade.

本收起了笑容，拾起他的铲子。

He was so surprised that he dropped his spade. He rubbed his eyes.

他惊讶地扔掉了铲子，揉着眼睛。

Then he picked up his spade and walked slowly home.

随后，他捡起铲子，缓缓地回家了。

" Spades" ? Ser Alliser narrowed his eyes suspiciously.

" 铲子？" 艾里沙爵怀疑地眯起眼。

I also loved playing the cards of spades.

我也喜欢玩黑桃牌。

The 10 of spades and the 6 of clubs.

黑桃十和梅花。

Hey, who's up for a game of spades?

嘿 谁要打牌?

Do you think, if I buy a little spade, I can make my own garden? '

你觉得，如果我买把小铲子，造一座自己的花怎么样？”

Then he would wield his spade beside them, getting his hands dirty and urging them on.

然后，博格丹就在他们旁边挥动锹，弄脏双手，催促他们。

It's just horrible parenting skills paying off in spades.

我家长做的不称职，现在自食苦果了。

" Ten stewards and ten spades should do it, " said Marsh.

" 我需要十名事务官和十把锹。" 马尔锡判断。

The sun was sloping well toward the west when the blade of Tom's spade struck upon something hard.

太阳从西边落下，就在这时汤姆的铲子铲到了什么硬东西。