Yes, that's all sorted out now, thanks.

是的，现在都了，谢谢。

Sorted, all right, when you're sorted you've got it all figured out.

Sorted，好的，当说" you're sorted" 意思就是" 你已经搞定了一切" 。

Paper, metal, plastic and glass no longer needed to be sorted.

纸、金属、塑料和玻璃不再需要分类。

The technical details are to be sorted out by July.

具体的技术细节在七月前。

I think there are a few things to be sorted out.

我想有几点得弄清楚。

The material will be sorted and then mixed with woodchips and composted.

这些材料将被分类，然后与木屑混合并制成堆肥。

So things like pension and insurance are all going to be sorted out.

像养老金和保险这类的福利都会提供给员工。

How long do you think it will be until this is sorted out?

你认问题需要多长时间？

So what I did was I sorted all this stuff by zip code.

所以我把所有资料按邮编分类。

Instead, the eighth floor is where all rubbish in the building goes to get sorted.

而八楼是大楼里所有垃圾分类的地方。

At last, when only a dozen students remained to be sorted, Professor McGonagall called Snape.

最后，只剩下十几个学生有待分配，麦格教授终于叫到了斯内普的名字。

This machine, called Liberator, rips plastic bags apart and sends the contents to be sorted.

这台名放者的机器将塑料袋撕裂后进行内容分类。

Well, the good thing is it'll be sorted out in a day or two.

好消息是一两天内就能清理完了。

While the technical issues were swiftly sorted out, fundamental ones remain.

虽然技术问题很快得到，但基本问题依然存在。

They keep getting out sorted based on.

他们一直根据。

But I thought Tom had sorted that out?

但我想汤姆已经了？

Can you get it sorted out for me?

你能帮我一下吗？

He takes it to the factory where the kernels are sorted by weight color and size.

他把它带到工厂，在那里会把谷粒按重量、颜色和大小分类。

Our numbers are sorted in descending order.

我们的号码按降序排列。

So it will ride the belt system. It will be sorted automatically, some of it by hand.

货物会经过传送带，然后进行自动分拣，不过有些是手工分拣的。