No one could eat, so great was the sorrow.

没有一个人想吃饭，因为他们都沉浸在强烈的悲痛之中。

George kept drowning his sorrows after breaking up with Ellen.

和爱伦分手后，乔治就一直就借酒浇愁。

President Cyril Ramaphosa has expressed deep sorrow and shock after the death.

西里尔·拉马福萨总统在其去世后表示深切的悲痛和震惊。

If not, he must die of starvation and sorrow.

如果不是这样, 他必须死于饥饿和悲伤。

I love to see a man drown his sorrows. It's so sexy.

欢看男人借酒浇愁的样子。太性感了。

Palestinian president Mahmoud Abbas expressed his sorrow at the death of Peres today.

今天，巴勒坦总统马哈茂德·阿巴雷的逝世表示哀伤。

Life's too short for so much sorrow.

人生苦短，切莫悲伤。

I beseech you now, boys, respect the terrible sorrow that is now rending his soul.

望你们大家同情他的苦痛。

In Biblical times, people covered themselves in ash to express their sorrow for their sins.

在圣经时代，人们会用灰涂抹自己的身体，来表达所犯过错的忏悔。

We will use it to drive the sorrow out of your life.

要用它来赶走你的悲伤。

But sorrow is unreliable in that way.

但这种形式的悲伤是不可靠的。

Then there was great sorrow among the Danes, and the good king wept for his men.

丹麦人悲痛不已，善良的国王为他的臣民哭泣。

They sorrowed for his death at his grave.

他们在他的墓前为他哀悼。

No time for sorrow, we're building tomorrow.

没有时间感伤颓废，们在为未来准备。

And all the rest... the sorrow, the sadness...

所有其他的...悲伤 难过。

In sorrow he sank to the ground and closed his eyes.

难过地扑倒在地，闭上眼睛。

She gave a cry and turned away in sorrow.

她不禁惊叫了起来，痛苦地转过头去。

The audience identified with the sorrow of the hero.

观众很认同这位英雄的悲痛。

Here of the tear-besprinkled grass Llewelyn's sorrow proved.

卢埃林悔恨的泪水常常洒遍这里的青青草地。

To all those who lost a loved one we cannot imagine your pain or erase your sorrow.

们无法想象你们的痛苦，抑或擦去你们的悲伤。