I thought Dumbledore would have told you something worthwhile.

我以为邓布利多会告诉你一些有用信息。

Stop crying before I give you something to cry about.

别哭了，不然我真让你哭出来。

Her foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.

她货币收藏非常值得欣赏，撇开货币价值不谈。

No, no. I have to give you something.

我得给你一样东西 不。

Confidence hinges on you being sure about something.

自信取决于你对某件事情确信。

It'd help morale if I could tell 'em something.

如果我能告诉他们对士气会很有帮助。

And you're going to tell them something.

你要告诉他们一些事情。

Fashion is not something that is found in dress only.

时尚不仅在于我们每天。

Because these visible cues, these behavioral cues, tell us something about an animal's emotional state.

因为这些可见行为线索告诉我们动物情感状态信息。

Fine. Please bring me something to eat.

好。请给我一些吃。

Let me share with you something that you may not expect.

让我来告诉你们一些你们未必预料得到事情。

Go and get me something to eat.

去帮我买点吃。

Kenzi, can I tell you something important?

肯吉 我能跟你说个很重要事吗？

You know, getting the experience for them; something new, something different.

你懂，为他们带去体验；带去新、不一样体验。

It was always something my dad did alone.

这事一直都是我爸单独去做。

Hey, can...Can I ask you something? Sure.

可以...可以问你个问题吗 当然。

I planned a little something for our anniversary.

我就是为周年纪念做了点小安排。

It's just not something I can do.

我也没干.

Price isn't something that bothers them much.

相对来说，消费者不是特别在意价格。

Leonard, excellent. I want to show you something.

兰纳德太好了，我想让你看点东西。