Still one can't do these things sober.

不过不喝醉可熬不下去。

You mean sober? -She means sober.

－你是说戒酒？－她是说戒酒。

Ahh. 30 days sober. I am so proud of you.

啊 30天没碰酒了 我为你感到骄傲。

Find a project, complete the project, stay sober.

找到目标，完成目标，坚持戒酒。

Rhett was out late many nights but he came home sober on these nights.

德有时一连几夜回来得很晚，但回来时并没有喝醉。

The water's off! We'll just have to wait until he sobers up.

水关掉了！我们只能等他清醒过来。

Are sober people allowed to do coke?

戒瘾的人可以抽可卡因吗？

What sober man's key could have scored those grooves?

清醒的人插钥匙，不是一插就进去吗？

Now, he's been sober for nearly three decades.

现在，他已经戒酒近30年了。

I'm doing the sober thing for now.

我现在正在戒瘾。

So, it was a -- it was sobering experience.

因此，这是一次发人深省的经历。

Kevin is newly sober, just like his father.

凯文像他父亲当年一样 也是刚戒酒。

He was lazy, and rarely sober.

他很懒，而且总是浑浑噩噩。

The drunk man is totally another one when sober.

醉汉清醒时完全是另一个人。

" Are you sober? " asked the owner of the Wasp.

“你没喝多吧？”黄蜂号的船主问。

Oh, I'd spend it with my sober friends.

我和戒酒会的朋友们一起过。

He found the security consultants to be sober professionals.

他发现两位安全顾问非常专业。

And not all of them appear to be sober.

不是所有角色都神智清醒。

Well, were you sober when you designed this part?

你设计这个的时候没喝多吧?

Um, I've been sober for four days now.

我已经四天没喝过了。