1.I like to think of it as a cosmic super soaker that's just shooting out material.

我喜欢把它想象成一个宇宙超级浸水器，它在喷射物质。

2.REPORTER: Lonnie Johnson invented the Super Soaker back in 1982.

记者：Lonnie Johnson 于 1982 年发明了 Super Soaker。机翻

3.When the Super Soaker came out, it was a game changer.

Super Soaker 面世时，它改变了游戏规则。机翻

4.Is that the soaker hose you two made?

这就是你们俩弄的浸种软管吗？

5.The first Super Soaker actually I made in my shop in my basement.

JOHNSON：第一款 Super Soaker 实际上是我在地下室的店里制作的。机翻

6.When the Super Soaker was first invented it was an absolute game changer in my neighborhood.

超级水枪首次发明时，它在我所在的社区彻底改变了游戏规则。机翻

7.REPORTER: Super Soaker is definitely a way better name.

记者：Super Soaker 绝对是一个更好的名字。机翻

8.With a tank full of blessed water, your super soaker scatterblaster is a demon-blasting weapon that Michael the Archangel would be envious of.

有了装满祝福水的水箱，你的 super soaker scatterblaster 是天使迈尔会羡慕的恶魔爆破武器。机翻

9.And just like the Super Soaker, it has a tube that runs all the way down and is open at the bottom.

就像超级水枪一样，它有一根贯穿到底的管子，底部是敞开的。机翻

10.And to do that I figure we might as well ask the actual original inventor of the Super Soaker, one of my personal engineering heroes, Lonnie Johnson.

为此，我觉得不妨直接请教超级水枪的原创发明者——我心目中的工程学英雄之一，朗尼·约翰逊。机翻

11.The original Super Soaker was pressurized to 40 PSI and the pressure from the hose at your house is just a little more than around 50 PSI.

最初的超级水枪加压至40磅/平方英寸，而你家水管的压力仅略高于50磅/平方英寸。机翻

12.So I'm gonna show you how we made it how she stacks up against the original Super Soaker and then we'll talk about the science behind how it works.

所以，我将向你们展示我们是如何制作它的，以及它与原版超级水枪的对比情况，接着我们会探讨其背后的科学原理。机翻

13.We passed an afternoon at the Iowa State Fair, riding bumper cars and shooting water soakers to win stuffed animals, as photographers jostled for position, shoving their lenses in our faces.

我们在爱荷华州博览会上度过了一个下午，骑着碰碰车，拍摄水浸水器来赢得毛绒玩具，摄师们争先恐后地争夺位置，把镜头推到我们的脸上。机翻