It's causing traffic snarls. The subway's closed.

这导致交通拥堵、地铁关闭。

There's a snarl in the gasket, sir.

束帆索打结。

The Fed cannot solve supply-chain snarls or reduce oil prices.

美联储既不能解决供应链混乱，也不能降低油价。

The storm is pushing into New England with the potential to snarl the evening commute.

目前，暴雪正向新英格兰行进，将可能导致当晚交通瘫痪。

And drivers in a normally tranquil Israeli coastal town encountered an unlikely traiffic snarl, an emu on the run.

安静的以色列海滨城镇，驾驶员突然遇见一个正在逃窜的鸸鹋。

Gideon snarled and stuffed the tickets into his pocket.

吉丁龇牙咧嘴地咆哮一声，把票塞进口袋。

“Let me go! ” Harry snarled, tugging.

“让我走！”哈利吼道，用拽着书包。

“You can go first, ” Ron snarled.

“你可以第一个下去。”罗恩吼道。

" You, boy, " he snarled at Harry.

“你，小子，”他对哈利粗暴地说道。

The smile has sometimes turned to snarl of late.

最近，这种微笑外交有时咆哮。

" No use, no use! " snarled the goblin.

“没有用，没有用！”拉环咆哮道。

" What are you doing? " Filch snarled suspiciously.

“你在干吗? ”费尔奇怀疑地问。

" Yeah, we're prefects, too, remember? " snarled Ron.

“对啊，我们也是级长，记得吗？”罗恩厉声说。

" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?

" 想违背誓言？" 他反击，" 想学我？"

" Ay, " they snarled, " a man wi' a hook" .

" 对啊，" 他们吼道，" 一个带钩子的男人。"

Instead the direwolf leapt forward, snarling.

他反而厉声长嗥着向前扑去。

" Come on, then, " snarled Trufflehunter, but he was immediately interrupted.

“那就来吧！”特鲁佛汉特狂怒地咆哮起来，可他的话立即被打断。

" And come back and find the house in ruins? " she snarled.

“好让我们回来看到整个房子都给毁？”她大吼道。

As Schwarzenegger opens his mouth, his nose muscles flare upwards into a momentary snarl.

当施瓦辛格张嘴的时候，他鼻子的肌肉向上扩张呈现出短暂的咆哮状。

Beaming, he closed his classroom door in her snarling face.

他满脸笑容，当着脸上污七八糟的乌姆里奇的面关上教室的门。