There's a snarl in the gasket, sir.

束帆索打结了。

It's causing traffic snarls. The subway's closed.

这通拥堵、地铁关闭。

The storm is pushing into New England with the potential to snarl the evening commute.

目前，暴雪正向新英格兰行进，将可能当晚通瘫痪。

Gideon snarled and stuffed the tickets into his pocket.

吉丁龇牙咧嘴地咆哮一声，把票塞进了口袋。

“You can go first, ” Ron snarled.

“你可以第一个下去。”罗恩吼道。

" You, boy, " he snarled at Harry.

“你，子，”他对哈利粗暴地说道。

The smile has sometimes turned to snarl of late.

最近，这种微笑外有时会变成咆哮。

" No use, no use! " snarled the goblin.

“没有用，没有用！”拉环咆哮道。

" Thanks, " snarled Ron, scratching out the offending sentences.

“谢谢。" 罗恩凶巴巴地说，把那个写错的句子重重划去了。

" Yeah, we're prefects, too, remember? " snarled Ron.

“对啊，我们也，记得吗？”罗恩厉声说。

" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?

" 想违背誓言？" 他反击，" 想学我？"

" Ay, " they snarled, " a man wi' a hook" .

" 对啊，" 他们吼道，" 一个带钩子的男人。"

“Let me go! ” Harry snarled, tugging.

“让我走！”哈利吼道，用力拽着书包。

Instead the direwolf leapt forward, snarling.

他反而厉声嗥着向前扑去。

“The joke's on you again, Severus, ” snarled Black.

“那次玩笑又在对你起作用了，西弗勒斯，”布莱克咆哮着说。

" That's not what he said, " snarled Fred Whisley.

“他不这么说的。”弗雷德气呼呼地说。

He sprang back, bristling and snarling, fearful of the unseen and unknown.

他飞身撤回前腿, 竖起鬃毛吼了起来, 对这看不见而又一无所知的东西感到恐惧。

“Someone untied him! ” the executioner was snarling.

“有人解开绳子了，”那行刑手咆哮道。

" They're late! " he snarled at Harry.

" 他们迟到了！" 他粗声恶气地对哈利说。

" What's that got to do with you? " Harry snarled.

“这跟你有什么关系？”哈利吼道。