You are snakier than a snake in the grass.

你比里蛇还要狡诈。

His snaky coils, with which he used to snare me, are exhausted—I am free.

他用来圈套我蛇形线圈已经用完了——我自由了。

And on the stones, peering in the twilight, Caspian saw strange characters and snaky patterns, and pictures in which the form of a Lion was repeated again and again.

借着昏暗光线，凯斯宾看到石壁上刻着一些奇形怪文字和蛇形花纹，还有许多有关狮子图画一再出现。

" I was struck by the snaky locks of grizzled hair which curled from under his old straw hat, and his face with its fierce, eager expression and the deeply lined features" .

“我被他顶旧帽下蜿蜒卷曲花白头发，以及他凶狠、急切和深深皱纹五官所震撼。”

With huge pronged poles they pitched hissing masses of blubber into the scalding pots, or stirred up the fires beneath, till the snaky flames darted, curling, out of the doors to catch them by the feet.

他们用粗大木柄叉子，把嘶嘶直叫大团大团鲸脂投到滚烫炼锅之中，或是搅动锅底下火，直到蛇一般火苗卷曲着，蹿出炉门，直燎到他们双脚。