Boy, didn't expect you to still be wearing a sling.

天啊，没想到绷带还没拆呢。

He stuffed his sling back in his shirt. I looked around.

他把弹弓塞回进衬衣内。移开目光。

Neither suffer nor oppose. You just abolish the slings and arrows. It's too easy.

既不‘默然忍受’，也不‘一了百了’。只是把毒箭取消，那太容易了。

Like Biggie said, you're either slinging crack rock or you got a wicked jump shot.

就像大个子（声名狼藉）所说的，“你不是把快客卖，就是跳投得贼帅。”

Probably slings to kids K through eight.

没准儿还卖过K粉给小孩儿。

So the boy took his sling, went toward the robbers, and shot one stone after another at them.

于是，男孩拿起自己的弹弓，走强盗，他一个石子接着一个石子地他们射去。

A shot hare slung around the shoulders of a girl.

一只射死的兔子搭在女孩的肩上。

We're sending you into the weekend with a sling shot.

们将用弹弓送你到周末。

He slung his bag around him and we were off downhill.

他背起背包，们往山下走。

Each wore a large, flapping hat, a brown linen pouch slung over one shoulder, and carried a long staff.

每个人都戴一顶阔边大帽，肩上挂一只棕色小布袋，手持一根长棒。

Originally the sling and tree-stump support were gilded with gold as seen in these reconstructions.

最初的吊索和树桩支撑是镀金的，正如在这些重建模型中看到的那样。

Then she unstrung the bow again and slung the quiver at her side.

随后，她放松了弓弦，把箭壶挎在身边。

Then the farmer marches home again, with his money slung over his shoulder.

然后农夫走回家, 钱挂在他的肩膀上。

He fitted the shield on his arm and slung the sword by his side.

他把盾牌拿在手里试一试，然后把剑挂在身侧。

He's recovered from his sling across the forest floor and he's attacking.

它已经从被摔到地上恢复了过来，正在发动进攻。

" I would, but my arm's in a sling, in case you hadn't noticed! "

“会的，但是的胳膊上还挂着绷带，除非你没有注意到。”

The sling, with a missile in it, would be whipped skyward and towards the target.

吊篮里装着石头，发射时石头会抛出射目标。

Chanting and singing, they carried the tiger, slung to a pole, back to the camp.

人们欢呼着，歌唱着，将它高高举起，又将它落下。

And the village in Russia celebrated its national day with a cow dung slinging competition.

俄罗斯小镇开展投掷牛粪饼大赛。

With his sling in his hand, he went down to meet the giant.

他手上拿着弹弓，便走下山去与巨人会面。