It is not the first sleepless night.

这不是第一个不眠之夜。

After a sleepless night, she looked very ghastly.

经过一个无眠的夜晚，她看起来非常可怕。

The nights turn long and sleepless.

夜晚变得更长，无法安睡。

I couldn't help feeling homesick on sleepless nights.

夜晚我睡不着时就忍不住会。

The situation gave her many sleepless nights.

这种情况害她一连好多天睡不好觉。

He was pale with fatigue after his sleepless night.

经过一个无眠的夜晚，他因疲劳而脸色苍白。

Doctors and nurses are enduring sleepless nights to save every possible life.

医护人员们彻夜无眠，尽可能挽救生命。

During manic periods, patients are extremely active, sleepless and sometimes make risky decisions.

喜期间，患者会极度兴奋，夜不能眠，有时候还会做有危险的决定。

So it's not guaranteed that a sleepless society would get more done.

因此，一个不眠社会并不能保证更加高效。

And look, I've had my sleepless nights too, I can tell you.

而且我可以告诉你们，我有过不眠之夜。

But with all those new responsibilities with the baby, a sleepless nights and everything.

但要承担孩子的新责任 失眠等等。

Remember how other parents would talk about their sleepless nights and their terrible babies?

还记得其他父母怎么抱怨晚上没法睡，因为孩子太吵了吗？

While I was lying sleepless in my bed, I even imagined what I would say.

睁着眼睛躺在床上的那段时间，我甚至把要说的话都好了。

When Uriah left my flat, I spent a sleepless night worrying about what I should do.

尤赖亚离开我的寓所后，我一宿未眠，思考着我能为此做些什么。

Chen spent a sleepless night caring for the disaster victims, which in turn affected her voice.

第二天刚好是她去复试的日子，她说声“糟糕”，还是去参加考试了。

You have to be pretty driven because you have sleepless nights and nobody pays you to do it.

你必须有相当大的动力，因为有时需要熬夜，而且没有人会给你报酬。

Sleepless in Seattle was a script that had been hopping around from writer to writer with no success.

《西雅图夜未眠》的剧本一直在作之间跳来跳去，但没有成功。

As if they were all suffering from a sleepless night, or almost done recovering from a broken nose.

瘀伤那样的紫色，好像都失眠了一宿似的，或者好像鼻子尚未痊愈似的。

Boys have been conquerors before. But the man giving Cersei sleepless nights is the King's-the late King's brother.

历史上的征服者有些只是个孩子. 但真正令瑟曦寝食难安的... 是国王的... 前任国王的弟弟.

The four travelers passed a sleepless night, each thinking of the gift Oz had promised to bestow on him.

这四个旅行者捱过了无眠的一夜，每人都在那奥芝送给他们的礼物。