" There was...there was a truck. And it was skidding."

" 有… … 卡车失控… … 它打滑了。"

His father died in 1903 and then Hitler hit the academic skids.

他父亲死于1903年后来希勒在学习上遇到瓶颈。

There was a crash behind them and Uncle Vernon came skidding into the room.

他们背后又是哗啦声响。弗农姨父连滚带爬地跑进屋。

He skidded to a halt and turned around.

哈利脚下打着滑停了下来，转过身去。

On skid row giving our memories to hobos.

在贫民区把我们的记忆分发给流浪汉。

It reportedly failed to stop before skidding around 50 to 60 meters off the runway.

据报，飞机在滑出跑50到60米后才停止。

" I'm...here..." Harry panted, skidding to a halt in the mud and accidentally splattering Fleurs robes.

“我......我来了......”哈利上气不接下气地说，在泥地里滑，停住了脚步，不小心把芙蓉的长袍溅脏了。

A Turkish airliner skidded off a runway in Catmandu, Nepal.

土耳其航班在尼泊尔首都加德满都机场冲出跑。

I skidded to a stop next to Dave.

最终在戴夫旁边刹住了车。

We got skid marks back here.

司机看到他时已经来不及 于是撞了上去。

Terry Sanderson alleges that Miss Paltrow skid into him at the upscale Deer Valley resort seven years ago.

里·桑德森声称小姐七年前在高档鹿谷度假村撞上了他。

One person has died after a Turkish passenger plane skidded off the runway at Istanbul's Sabiha Gokcen Airport.

土耳其架客机在伊斯坦布尔的比哈·格克琴机场滑出跑，造成1人死亡。

The truck skidded to a stop at its dreaded destination.

官王子开门Romeow的笼子。秒钟後Romeow窥探Drooliet在街对面。

Hundreds of flights were cancelled in Chicago where a plane skidded off the runway. However, no one was injured.

芝加哥架飞机滑出跑，数百架航班被取消。不过，没有人受伤。

Harry skidded to a halt and looked around.

哈利脚下滑，停住了。

When he was sure, he glided down and skidded to a stop.

当他看准了以后，便滑翔下来，刹住了脚。

The Gerridae can skid on top of the water without ever sinking.

水黾能在水面上滑动而不会沉下去。

Most of them live in a dreadful facility on skid row.

他们大部分人都生活在条件极差的贫民区。

The man skidded into the table, sending moldy pots crashing to the floor.

那人刹不住脚撞到了桌子上，发了霉的锈锅摔落在地上。

Then a rail-thin teenager, in a baggy white T-shirt, skidded up to the beam.

这时，个穿着宽松的白色 T 恤的瘦弱少年滑到了横梁上。