Who could have ever expected that a dragoon would drink sixpenny ale, smoke horrid bird's-eye tobacco, and let his wife wear a shabby bonnet?
谁料到个龙骑兵会喝六便士瓶的啤酒,蹩脚得可怕的鸟眼牌烟草,会让他的妻子破破烂烂的帽子啊?”
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
There was no mistaking them: their pale eyes rested on the middle distance, their clothes looked like a bargain basement after a stay-in strike, and it seemed that they all wore the same string of sixpenny beads around their thin necks.
们没有看错:们苍白的眼睛停留在中距离,们的衣服看起来像是在罢工后廉价的地下室,们瘦削的脖子上似乎都戴着一串便士的串珠。
On a day of indescribable glory, when earth and heaven shed benedictions upon the soul of man, a child, whose nature would have bidden him rejoice as only childhood may, wept his heart out because his hand had dropped a sixpenny piece!
在一个无法形容的荣耀的日子,当大地和天堂为人类的灵魂带来祝福时,一个孩子,的天性本应让像只有童年一样快乐,却因为的手掉了一个便士的硬币而伤心地哭了!