Your head is full of silly notions.

满脑子都是糊涂思想。

So at first this felt really, really silly.

刚开始这真的感觉很蠢。

" You come down with me, little silly." he scolded.

“跟，小傻瓜。”他责备道。

Oh, my God, daddy! I'm sorry I called you silly!

天啊 爸 对不叫笨蛋了！

People scorned him for his silly trade.

嘲笑他那愚蠢的行当。

“Don't be silly, ” said Hermione shortly.

“别犯傻，”赫敏暴躁地说。

But the main aim is to stuff yourself silly before the winter hits!

但主要的目的是在冬天临之前把自己填饱！

Absurd, if you're not already aware, means ridiculous, or very very silly.

如果不认识，荒谬的意思是滑稽的，或者非常愚蠢的。

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

荒谬的错误和古怪的服装常会引的讪笑.

Two Middle Eastern heavyweights had pounded each other silly, at no cost to the Americans.

两位中东的重量级选手愚蠢地互相打斗，而美国不需要付出丝毫代价。

Get out of here, you nosy little pervert, or I'm gonna slap you silly!

这偷窥狂快滚出！

I'm sure he didn't care about silly superstitions like funerals.

相信他不会在意葬礼这种愚蠢的迷信行为。

In today's society, this might all seem rather silly, but this is completely understandable.

在当今社会，这看似乎很愚蠢，但是其实合情合理。

" Don't be silly, " he said aloud.

“别傻了，”他说出声。

'You men are very silly, ' said Nasreen.

“这些男真的非常愚蠢，”纳斯林说。

Tell them not to be so silly.

告诉他不要这么傻。

Silly question, do you eat the brain?

问个蠢问题，会吃外层这个大脑吗？

Sounds silly, but B, they taste fresher.

听很傻，但是 B，它吃更新鲜。

Silly cause, you know, lots of people.

还净做傻事 也多。

And Ove felt very silly about that.

因此欧维觉得自己很蠢。