What? That little shyster is dating my great niece?

什么 那个奸诈小人竟然在和我的完女约会？

These we outrage and reject, preferring any foreign fool, redhead slave, or brassy clown or shyster.

我们对这些人感到愤怒和拒绝， 更喜欢任何外国傻瓜、红发奴隶或粗鲁的小丑或害羞者。

" What a talkative lad he is, " Ohls said, " when he doesn't bave.three shysters with him to button his lip" .

“他是一个么健谈的小伙子，”奥尔斯说，“当他不说话的时候。三个害羞的人和他一起闭嘴。”

He said they could work through the insurance people, if they had to, but that meant cutting in a shyster, and they preferred not to.

他说，如果必须的话， 他们可以通公司工作， 但这意味着要害羞， 他们宁愿不这样做。

No shyster lawyer could liberate a killer. I could not endure to have her slave and save and throw away her money on one such. And surely, if this fierce good woman believed in Leroy, he must be entitled to consideration.

没有一个害羞的律师可以解救一个杀手。我无法忍受拥有她的奴隶并把她的钱省下来并扔掉在这样一个人身上。当然，如果这个凶悍的好女人相信勒罗伊，他一定有权得到考虑。