Then two little Eskimo boys came up shyly and followed me about.

“两个爱斯基摩小男孩害羞的走过来跟着我。

'Oh, Mr Bumble! ' said the widow, smiling shyly.

“噢，班布尔先生！”这寡妇含着害羞的微笑说。

I'm sorry I'm late, he said shyly.

“很抱歉我来晚。”他害羞地说。

" Like the United States? " he asked, looking up shyly.

“喜欢美国？”他抬头害羞地问。

Wade digested this statement. It made sense to him and he smiled and wriggled against Rhett's arm shyly.

" 韦德想想这句话的意思，觉得有理，便笑笑，不好意思地在瑞德怀里扭动起来。

" You can go in now, Captain Butler, " she said shyly.

" 现在你可以进，特勒船长，" 媚兰说，她感到有些难为情。

Roger, you're very handsome, you know. (Shyly) Oh, am I, Gwen? Oh yes.

（对罗杰）罗杰，你，你很帅。(害羞地）哦，是，格温？哦，是的。

Wade, encouraged by his stepfather's generosity, came shyly toward him.

韦德从继父的慷慨中得到鼓励，羞涩地走到他跟前。

Wood pigeons, once found shyly cooing in forests, have boldly moved into cities and suburbs.

原先只敢在树林里低吟浅唱的斑尾林鸽已经勇敢地迁移到城市和郊区。

Pigling Bland made more porridge and watched her shyly.

小猪布兰德又熬点粥，害羞地看着她。

He looked at me shyly, and then glanced about the bare cold cell.

他害羞地看着我， 然后扫视一下光秃秃的冰冷牢房。

And they continued to stare at each other shyly through a transfiguring mist of sound.

他们继续在变形的声音迷雾中害羞地凝视着对方。

Her eyes were on the carpet and, though she seemed overcome with some frightening emotion, she seemed shyly happy.

她两眼俯视地毯，好像对自己的浑身**不胜惊恐似的，但同时又流露出娇羞的愉快。

He held shyly to his father’s coat.

他害羞地抓住他父亲的外套。

" I'm sorry I was late, " he said shyly.

“对不起，我迟到，”他害羞地说。

Shyly, he put $3.98 on the table.

害羞地，他把 3.98 美元放在桌子上。

Dorian bowed to him shyly from the end of the table, a flush of pleasure stealing into his cheek.

多里安在桌子的尽头害羞地向他鞠躬，脸颊上掠过一丝愉悦的红晕。

Mombi's curious magic often frightened her neighbors, and they treated her shyly, yet respectfully, because of her weird powers.

蒙比奇特的魔法经常吓坏她的邻居， 他们对她既害羞又恭敬，因为她有奇怪的力量。

" I—I have never really learned French, but—but—" she began, trying shyly to make herself clear.

“我——我从来没有真正学过法语，但是——但是——”她开始害羞地试图让自己说清楚。

" I wish I could go to sleep before you leave me, " he said rather shyly.

“我希望我能在你离开我之前睡觉，”他相当害羞地说。