“My work persona is confident and chatty but I’m actually rather shy”.

“我的工作角色很自信健谈。但是实际上我是个内向的人。”

His site has just shy of a billion users.

他的网站有近十亿用户。

Was I acting all shy and giddy?

我刚才是是特涩特轻浮？

California-shaped calzone. Don't be shy. It's free.

饺子型烤馅饼。别好意思嘛。要钱的。

Well, the Luthors have never shied away from doing awful things.

{\an8}莉莉安·卢瑟审讯卢瑟家的人从做可怕的事。

Oh, are you shy? No, I'm not shy. Don't worry I won't look.

噢，你害了？，我害。别担心，我会偷看的。

Thus, they're not exactly shy or reserved.

其实他们害或沉默寡言。

In the past, Beijing may have shied away in the face of such mounting criticism.

在过去，北京面对这样批评渐涨的情况总是保持回避。

I concluded that they were simply shy of strangers.

我认为这过是他们在陌生人面前表现出的害。

I think it's really important to not shy away from expressing ourselves and our feelings.

我认为表达自己和自己的感受是非常重要的。

Middle child, OK, I was very shy.

是夹在兄弟姐妹中间的那个孩子。我之前是个很害的人。

Born in 1947, Butler grew up shy and introverted in Pasadena, California.

巴特勒生1947年，在加州帕萨迪纳长大，性格内向。

Was he a shy violet, trembling before an audience?

他是个在听众面前会紧张到发抖的“答答的紫罗兰”呢？

At number three, we have very shy.

第三个表达，非常害。

Most reasonable people shy away from pain.

大多数正常人在疼痛面前都会退缩。

Yeah, I mean you're being shy now.

你有矜持啊。

Hey, at least they weren't camera shy.

嘿，至少他们有对相机害。

She was very shy while she was in elementary school.

她在小学的时候很怕。

And I suddenly wasn't so shy anymore.

是我突然变得再那么害了。

And I'm not shy with the whisky.

我对威士忌向来毫吝啬。