I got really cold and shivered and shivered a lot.

非常冷，冷发抖，浑身颤抖。

Do you also have the shivers?

你打寒颤吗？

Honestly, I have never felt anything like that before, like it gives me shivers.

老实说，以前从未有过这样的感觉，这样让颤抖的感觉。

In 2017 Amazon sent shivers down American grocers' spines by buying Whole Foods.

2017年，亚马逊收购了Whole Foods超市，令美国杂货商胆战心惊。

They waited, shivering, hardly daring to move.

他们等待着，浑身发抖，一动也不敢动。

I still get shivers when I think about it.

现仍会因想到它而激动地颤抖。

Do your teeth chatter or are the shivers milder than that?

你的牙齿打战吗？寒颤比打战温和点吗？

Oh, It is snowing, swing me fast, While December shivers past!

哦，要下雪了，把摇快些，当十二月战栗中度过！

An involuntary shiver runs down my spine.

想到这些不禁打了个寒战。

As our fingers touch, I feel an odd exhilarating shiver run through me.

当们十指相触时觉一阵电流通过了的身。

To this day, the thought of it still sends shivers down my spine.

直到今天，一想到那个鬼屋还是不寒而栗（send shivers down my spine）。

But the man just shivers and does up the top button of his coat.

但那个男人颤抖着扣紧了外套最上面的纽扣。

I really, really get excited about it, and it sends shivers down my spine.

真的对此感到非常兴奋，这让非常激动。

Whatever it is that sends a shiver down your spine, we all get scared.

不管是什么让你不寒而栗，们都会有害怕的感觉。

If it's not enough to raise the body temperature sufficiently… then the body shivers.

如果这不足以充分提高温，身就会颤抖。

Though Harry knew perfectly well that it was really Hermione, he could not suppress a shiver of loathing.

虽然哈利明确地知道这其实是赫敏，但是还是情不自禁生出一阵反感。

But one of the craziest things that I learned while researching this story is that… babies can't shiver.

但研究这个故事时了解到的最疯狂的事情之一是，婴儿不会发抖。

The shivers run up and down my back at the mere thought of it.

差点儿连命都送掉了… 啊！一想起都要发抖！”

An odd shiver passed over his face.

他脸上一阵古怪地颤抖。

The boys and girls were shivering all over with cold.

男女孩们因寒冷而全身颤抖。