His site has just shy of a billion users.

他的网站有近十亿用户。

Was I acting all shy and giddy?

我刚才是不是特羞涩特轻浮？

Mr. Johnson said that friends and allies must never shy away from discussing new realities.

约翰逊表示，北约的朋友和盟友绝不能逃的现实问题。

California-shaped calzone. Don't be shy. It's free.

饺子型烤馅饼。别不好意思嘛。不要钱的。

Well, the Luthors have never shied away from doing awful things.

{\an8}莉莉安·卢瑟审讯卢瑟家的人从不羞于做可怕的事。

Oh, are you shy? No, I'm not shy. Don't worry I won't look.

噢，你害羞了？不，我害羞。别担心，我不会偷看的。

Thus, they're not exactly shy or reserved.

其实他一点也不害羞或沉默寡言。

In the past, Beijing may have shied away in the face of such mounting criticism.

在过去，北京面对这样批评渐涨的情况总是保持回。

I concluded that they were simply shy of strangers.

我认为这不过是他在陌生人面前表现出的害羞。

I think it's really important to not shy away from expressing ourselves and our feelings.

我认为不羞于表达自己和自己的感受是非常重要的。

Middle child, OK, I was very shy.

是夹在兄弟姐妹中间的那个孩子。我之前是个很害羞的人。

Born in 1947, Butler grew up shy and introverted in Pasadena, California.

巴特勒生于1947年，在加州帕萨迪纳长大，性格内向。

Was he a shy violet, trembling before an audience?

他是个在听众面前会紧张到发抖的“羞答答的紫罗兰”呢？

At number three, we have very shy.

第三个表达，非常害羞。

Most reasonable people shy away from pain.

大多数正常人在疼痛面前都会退缩。

Yeah, I mean you're being shy now.

你有点矜持啊。

Hey, at least they weren't camera shy.

嘿，至少他有对相机害羞。

These people shy away from risky investments in new technology.

这些企业管理者往往会免对技术进行风险投资。

She was very shy while she was in elementary school.

她在小学的时候很怕羞。

And I suddenly wasn't so shy anymore.

于是我突然变得不再那么害羞了。