Well, the Luthors have never shied away from doing awful things.

{\an8}莉莉安·卢瑟审讯卢瑟家的人从不羞于做可怕的事。

In the past, Beijing may have shied away in the face of such mounting criticism.

在过去，北京面对样批评渐涨的情况总是保持回避。

His site has just shy of a billion users.

他的网站有近十亿用户。

Was I acting all shy and giddy?

我刚才是不是特羞涩特轻浮？

Mr. Johnson said that friends and allies must never shy away from discussing new realities.

约翰逊表示，北约的朋友和盟友绝不能逃避新的现实问题。

I knew I shied away from it intentionally.

我知道自己太害羞了，有意不提起个词。

He said opposition politicians shied away " from anything which might require grit" .

他说, 反对派政客对那任何需要勇气的方面避而不谈。

" Historically, particularly BBC documentaries have shied away from that."

“从历史上看，BBC纪录片尤其会回避一现实。”

Gerd has never shied away from seemingly impossible questions.

Gerd 从未远离那看起来不可能的问题。

She was a vibrant, energetic child who never shied from attention.

她是一个充满活力、精力充沛的孩子，从不回避人们的关注。

California-shaped calzone. Don't be shy. It's free.

饺子型烤馅饼。别不好意思嘛。不要钱的。

Oh, are you shy? No, I'm not shy. Don't worry I won't look.

噢，你害羞了？不，我没害羞。别担心，我不会偷看的。

Thus, they're not exactly shy or reserved.

其实他们一点也不害羞或沉默寡言。

Richard Branson drew on his creativity, took risks, and never shied from a challenge.

理查德·布兰森利用他的创造性进行冒险，并且从不回避挑战。

Christie has not shied from national issues, and recently commented on U.S. spying activities.

克里斯蒂一直没有回避国家问题, 而且最近也对美国间谍活动发表了意见。

Just grab a handful. Don't be shy.

用力一把抓就行 别害羞。

But it has shied away from sending combat forces, preferring to focus on support roles.

此前，中国从未派遣过作战部队，而是着重于支援角色。

I concluded that they were simply shy of strangers.

我认为不过是他们在陌生人面前表现出的害羞。

I think it's really important to not shy away from expressing ourselves and our feelings.

我认为不羞于表达自己和自己的感受是非常重要的。

Middle child, OK, I was very shy.

是夹在兄弟姐妹中间的那个孩子。我之前是个很害羞的人。