Wash off the shame, Stan, wash off the shame.

斯坦 洗个澡吧 洗去这份奇耻大辱。

Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?

呵，丢脸，呵，太丢脸了！客厅在哪里，陈设又在哪里呢？

So, it'll be a shame to waste, it would be a shame to waste it.

浪费时间是可耻。

Because for so long we have been shamed into silence.

因为长久以来，我们一直对此感到羞耻，因此缄默不言。

Oh, that's a shame, isn't it Duggee?

哦，真遗憾，不是吗，道奇？

It seemed pointless but I think that's a shame!

似乎无意义，但我觉得太丢了！

I think it's kind of a shame we haven't done more.

我认为我们没有做出更多努力是一种耻辱。

But how could I tell them right after I'd shamed them?

但我怎么能在刚训完话之就说出实情呢？

We were all set to publish, and it's just a shame.

{\an}拉丁情詹姆斯•勃朗宁与薇姬•霍尔奎斯特著拉丁情。

There is no shame in that, man.

这没什么好丢脸。

Shame on you! Ugly baby judges you!

你太可耻了 丑宝宝唾弃你！

To our shame, every day, to our shame.

让我们感到羞耻是，每天都是我们羞耻。

It's the shame of feeling something good.

这是想感受美好时 就会有耻辱。

All of this is to America's shame.

但同时也让美国陷入了巨大风险。

Oh, what a shame. I really liked her.

真可惜，我很喜欢她。

But it's a shame we never met.

但很遗憾 我们从未见过面。

Shame on you for making me famous! Shame on all of us!

把我捧上天你们也真可耻！我们都很可耻！

If they don't win, it's a shame.

如果他们输了，这将是耻辱。

Look at him, Amy. It's such a shame.

你看他呀，艾米。真是遗憾。

As though he's acknowledging his shame and guilt.

好像他在承认他羞耻和内疚。