We ask God to grant us the serenity to accept the things we cannot change.

们祈求上帝给们一颗平的心灵，去接受们不能改变的事情。

The charm of the lane lies in its absolute serenity.

无论谁，只要你到巷里去踯躅一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的穆，而不是阴森和肃杀。

Live in this moment of serenity and stillness.

活在这平与止的时刻。

I'd give anything for your kind of serenity. Great.

为了变成你那么，会不惜一切。太好了。

And its serenity is juxtaposed with the next scene.

它的宁与下一个场景形成了鲜明的对比。

Her beauty and her serenity speak of her endless compassion.

她的美丽与宁象征无尽的慈悲。

But when it's still, there's a calmness and serenity.

但当它止时，有一种平和宁。

Long hoped for calm, the autumnal serenity and the wisdom of age?

多年企望的平，秋天般的平和老年的睿智，这一切有什么价值？

West Lake is a big attraction in China because of its beauty and serenity.

西湖是中国的一大名胜，一个宁美丽的圣地。

He continued his journey with courage and serenity, even under the threat of death.

即使在死亡的威胁下，他仍然勇敢而平地继续他的旅程。

Everything that was supposed to define womanhood, demure, chaste serenity, is junked for Costanza.

一切都是为定义女性气质而服务，端庄、贞洁、素都揉和在Costanza身上。

They promoted serenity and glorified the best qualities of the state and of good leadership.

他们提倡了了平并赞耀了国家和好领导阶层的最佳品质。

On a rainy morning in the Vietnamese capitol, it's hard to imagine anything disturbing the serenity of Truc Bach Lake.

在越南首都一个阴雨连绵的早上，很难想象有什么事情可以打破竹帛湖畔的宁。

For his part, the Turkey-Cyprus leader Mustafa Akinci wished peace, serenity, prosperity to all Cyprus in 2016.

“北塞浦路斯土耳其共和国”领导人穆斯塔法·阿辛奇祝愿赛普洛斯在新的一年繁荣昌盛。

Given the bare, essential, and timeless traits, everything combined in the light-hued picture conveys a kind of utopian serenity.

这种空旷、基础和永恒感的特质，浅色画作里的一切，共同传递了一种乌托邦式的宁。

Then she went home, suddenly calmed, and with something of the serenity of one that had performed a duty.

于是她赶快转身就走，痛苦也减轻了，几乎和大功告成后一样平。

Ubud is one of Bali's most popular tourist destinations, but serenity is never more than a few steps away.

乌布是峇里其中一个热门的游客目的地，但宁的感觉却不难在这个城市中找到。

'It was a knock, ' said Mr. Giles, assuming perfect serenity.

“有人敲门，”贾尔斯先生假装镇定自若地说。

We admire his serenity, his unshaken poise, and his sense of humour.

们钦佩他的平、他坚定的镇定和他的理智的幽默。

Today, their design lets cars cut through the park without disturbing its serenity.

如今，他们的设计让汽车可以穿过公园而不打扰公园的宁。