They will be sequestered throughout the trial.

在整个判决过程中他们将隔离。

And anything below a thousand meters is sequestered almost forever.

海底一千米以下的万物几乎永久封存了。

The judge is having us sequestered until we reach a verdict.

法官要求我们做出一致裁决前必须与世隔绝。

When the concrete hardens, those otherwise harmful emissions are sequestered forever, before they even reach our atmosphere.

当混凝土硬化时，这些有害的排放物将永久隔离，在它们到达我们的大气之前。

The members of the jury had not been sequestered.

陪审团成员没有隔离。

We'd just spent five days, we'd been sequestered in a hotel.

我们才呆了五天，就隔离在一家旅馆里。

It takes up every year, about 25% of the CO2 that we release is absorbed by the ocean and sequestered.

每年，我们排放的二氧化碳中约有 25% 海洋吸收和隔离。

And the cells are sequestered away in droplets of oil.

并且细胞隔离在油滴中。

That's what they do on TV. Jinho: We didn't need to be sequestered.

他们在电视上就是这么做的。 Jinho：我们不需要隔离。

But there are Rasta men who even have their women sequestered when they're menstruating.

但有些拉斯塔男性甚至在女性来月经时将她们隔离起来。

With 30 billion tons of carbon sequestered in the peatlands, we're talking at 1.5 trillion.

泥炭地封存了 300 亿吨碳，我们说的是 1.5 万亿吨。

But the bigger issue is the requirement in the security regulations that they be sequestered at the base for extended periods.

但更大的问题是安全法规要求将他们长时间隔离在基地。

Boston hopes his carbon farming investment will turn a profit not only selling sequestered carbon but also increasing his soybean and corn yields.

波士顿希望他的碳农业投资不仅能出售封存的碳，还能增加他的大豆和玉米产量，从而现盈利。

What crime was this that lived incarnate in this sequestered mansion, and could neither be expelled nor subdued by the owner?

这到底是什么罪孽，化身在这闭关府中，既不能驱赶也不能收服？

Here in Los Angeles, the O.J. Simpson murder trial 20 years ago was a case where they had a sequestered jury.

在洛杉矶，O.J. 20 年前的辛森谋杀案审判是陪审团隔离的案件。

" What woman is not a nun, sacrificed, self-sacrificing, without a life of her own, sequestered from the world? " they wrote.

“哪个女人不是修女，牺牲，自我牺牲，没有自己的生活，与世隔绝？”他们写。

Yes, and it is going to stay that way because i have instructed sister theresa to keep you sequestered in your room until the baby is born.

没错 孩子会好好的 因为我已经通知Theresa修女 在孩子出生前让你禁足。

And then, if we're able to track that carbon and it's sequestered in the soils, that carbon credit goes to the farmer.

然后，如果我们能够追踪到碳并且它封存在土壤中，那么碳信用就会流向农民。

In returning to labour in this sequestered spot he had anticipated an escape from the chafing of social necessities; yet behold they were here also.

他回到这个与世隔绝的地方来劳动，原指望能逃脱社会上种种迫不得已的烦恼；然而烦恼在这里同样也存在。

Seagrasses occupy only 0.1 percent of the seafloor, but they remove one-third of all of the carbon that gets sequestered in the seafloor annually.

海草仅占海底的 0.1%，但它们每年清除海底封存的所有碳的三分之一。