Bah-Jamah. It was like she'd picked up somebody's deviated septum.

本--杰明。她就像学会鼻中隔移位患者说话一样。

They had to reduce it because of, of my deviated septum.

隔膜长歪，不得已，只好去缩鼻。

And do you see that septa pretending to read her book?

你看那位装作在读书的修?

" Courtesy is a lady's armor, " Sansa said. Her septa had always told her that.

" 礼貌是贵妇人的盔甲。" 珊莎回答。这是茉丹修经常的教诲。

Your heart is divided laterally into two sides by a thin inner partition called the septum.

你的心脏被称隔膜的薄内部隔膜横向分成两侧。

Noseless grinned. " You're the funniest thing I seen since Biter chewed that septa's teats off" .

没鼻子咧咧嘴，" 打尖牙吞下那修的乳头以来，你真是最有趣的人。"

Well, the injury to his septum might've made it worse.

他的隔膜损伤有可能加重打鼾。

Each of these pairs is separated by a wall, called a septum.

两对心房和心室都有一堵“墙”隔开，称房/室间隔。

Number two is developmental or abnormalities acquired during the formation of nasal septum.

第二是在鼻中隔形成程中发育或出现异常。

" No, septa, " the queen was forced to say.

" 没有，修。" 太后不情愿地说。

S-shaped Deformity: Nasal septum shows S-shaped deformity.

S 形脱位：鼻中隔呈 S 形畸形。

Any abnormal pressure applied to nasal septum, results in its deviation to one side or another.

任何不正常的压力施加到鼻中隔，导致其偏侧或另一侧。

Well, your septum looks great, and you say your snoring's gone. I think we're in good shape.

你的鼻膜恢复得不错打鼾也好多。认治疗效果很理想。

Yeah. It's a deviated septum. The surgery to correct it is simple. He's gonna do it next week.

查出，是鼻中隔偏曲。矫正手术很简单，医生下周给做。

A ventricular septal defect is when this lower wall—the ventricular septum— has a gap in it after development.

室间隔缺损就是位于心脏下方的室间隔，在发育之后存在一个缺口。

The majority of cases are caused by a defect in the membranous portion of the septum.

绝大多数病例都是由于室间隔膜周部有缺损。

Did you have a deviated septum, too?

你是不是也有鼻中隔弯曲？

Types of DNS: 1. Anterior dislocation: The nasal septum is dislocated into one of the nasal chambers.

DNS 的类型：1. 前脱位：鼻中隔脱位进入其中一个鼻室。

They had to reduce it because of my deviated septum.

当年有鼻中膈弯曲 后来只好弄短。

Normally, the atria are separated by a wall called the interatrial septum.

正常情况下，心房被一面名房间隔的墙分隔开。