Men and women were kept strictly separated.

男人和女人被严格分开。

" He quite deserted! we separated! " she exclaimed, with an accent of indignation.

“他完全被人遗弃！我们分开！”她喊，带着愤怒的语气。

He spoke seriously to her as they separated.

在他们告别的时候，他神情严肃地对她说了些话。

Because I can keep the leaves beautifully separated.

因为我可以把叶子漂亮地分开。

It's good you're being separated from normal people.

幸好把你们跟普通人隔开了。

He also says seats should be separated by a safe distance.

他还说座位之间持安全距离。

In it, professions or occupations are strictly separated from each other.

制，同职业被严格地分开。

As he didn't want to be separated from his beloved Chang'e.

因为他想和他心爱的嫦娥分离。

Children who have been separated from parents need protection, she said.

她表示，与父母分离的儿童需要护。

Some family members have been separated for more than 60 years.

他们的一些亲属已分开长达60多年。

It would cause me physical pain to be separated from him now.

如果让我现在和他分离的话，一定会带来实质上的痛苦的。

But in other places, art is not considered to be separated from everyday existence.

但在有些地方，人们并没有把艺术与日常生活分开。

It is a place in India where people are separated by class, or caste.

它是印的一个地方，那里的人们被阶级或种姓分离。

And did notice that some were separated by other words while others were not?

你有没有注意到，有些短语是用别的词隔开的，而有些短语是？

Why would they ever get separated?

它们怎么会分开呢？

In a double-decker system, occupants are typically separated by escalators as they enter the lobby.

在双层电梯系统，进入大堂的乘客通常会被自动扶梯隔开。

I was watching a really dramatic film and in one scene, the heroine gets separated from her children.

我在看一部非常戏剧化的电影，在其一个场景，女主角和她的孩子们分开了。

The animals grew and changed in interesting ways because they were separated from other animals.

物种逐渐长大，因与其他动物分离，慢慢发生了可思议的进化。

Some of the children were as young as three years old when they were separated.

有些孩子在被分开时只有三岁。

They are still just sugar and water, and they can be separated from each other.

它们仍然是糖和水，而且它们可以被分开。