Post sentries at all the outlying villages. Put the lookouts on full alert.

在偏远山村布岗放哨。城门全面戒备。

Scarlett thanked him and followed the sentry.

思嘉向他道谢，然后跟着哨兵走了。

" That was different. You were soldiers... sentries" .

" 那不样，你们是战士… … 是守望者。"

" What's become of the sentries I posted" ?

" 我的岗哨呢？"

She did not enjoy killing a German sentry with her bare hands, but she was unsentimental.

她不喜欢用徒手杀德国哨兵的感觉，但她并非冷血无情。

They found about ten persons round the sentry, while about fifty or sixty came down with them.

那时，他们看见大约十来围着那位英国哨兵，还有五六十随其身后围拢过来。

" He'll freeze his balls off first, " another sentry said.

" 我看他会先冻自个儿的卵蛋。" 另个哨兵接口。

No, but it might help against your sentry at the door.

不 只是有助于对付门口你那位哨兵。

" Is Stannis fool enough to storm the castle" ? a sentry asked.

" 史坦尼斯会不会傻乎乎地直接攻城啊？" 个哨兵问。

And indeed, the supposed sentry was rewarded with more grooming later on...

确实，之后被认为是“哨兵”的侏獴得到了更多的梳毛服务。

The cool orange juice stands like a sentry over the tableware.

而柳橙汁好像站岗似的守卫着餐具。

Stand off ! said the sentry, and shouted aloud, Turn out, main guard!

“往后退！”那英国兵高声叫唤。“快走，士兵们！”

I see my sentry at his post, he remarked, but no sign of a handkerchief.

我已经找到了我派的那个，可是手巾还没有挥动。

I don't care, replied the sentry, if they touch me, I'll fire.

“我不在乎，”那哨兵回答，“如果他们胆敢碰我，我就开枪。”

He has the determined look of a straight-backed sentry posted somewhere in the field, in the wilderness.

他脸上的专注表情就像在荒山野岭里站岗的哨兵。

Matthew...I want you to organise sentry duty to keep an eye out for Kanen and his men.

马修，我想你去做哨兵来监视卡南他们的动向。

Orders are clear: there can be no sentries left alive who may raise the alarm.

命令很明确：不能有任何哨兵活着可以拉响警报。

He even arranged for sentries to keep constant watch on the entrance to the defile.

他甚至安排了哨兵， 时刻守望着隘口。

Two Earthmen stood one on each side of the arch like sentries, or footmen.

灯光似乎从楼上照下来。拱门两边各站着个地下，像是卫兵或是仆。

To enter the hut Korak must either silence the sentry or pass him unnoticed.

要进入小屋， 科拉克必须要么让哨兵闭嘴， 要么不被注意地从他身边经过。