Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.

表明自我，给一种身份、归属。

Now this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.

现在，这种自我体验是如此平凡，以至于它出现通常只是在我们完全没有注意到情况下发生。

Instead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.

自我体验从根本上讲是关于调节和控制身体，而不是关于外部世界。

You worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.

担心身体身份并限制知范围，因为害怕无法处理更多并保持自我。

He sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.

他试图让他们摆脱自我、激情和官奴役，并告诉他们，他们可以通过平静、克制、放弃、顺从、坚定思想和对自由热切渴望来获得解脱。

Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.

丹妮拉想知道，“能解释一下记忆是如何参与这种自我知吗？” AS：正如自我有很多不同方面一样，记忆也有很多不同种类。