It was no longer the grand seigneur with that haughty manner of the abbey of Bray-le-Haut.

再是布雷勒奥修道院那种傲慢的大贵族。

It was pleasant to her to think that her seigneur a maitre, such a respectable man, of important position, could be as mischievous as a boy of twenty.

到她的领主领班，一个如此受人尊敬、地位要的人，竟然像十岁的男孩一样调皮捣蛋，她觉得很高兴。

" Some great seigneur, " thought Villon, as his host, setting down the lamp on the flagged pavement of the entry, shot the bolts once more into their places.

“一位伟大的领主，”维庸，他的主人，把灯放在入口铺有石板的人行道上，再次将螺栓射入们的位置。