There's gaining steam as the second half gets under way.

美国经济在半年将逐渐复苏。

First half of the class, metaphysics; second half of the class, value theory.

前半学期 形而上学半学期 价值论。

So those were good signs for the second half of 2020.

这些都是2020年半年的好兆头。

Then the second half was fine, Mr. F ended.

半场就没有问题了。F先生最这么说。

The result? Fatigue and lapses in concentration, particularly in the second half of matches.

结果呢？球员疲劳和注意不集中，尤其是在比赛的半场。

However, the second half of this response is quite confusing.

然而，这个回答的半部分却人困惑。

It happens most often during the second half of the pregnancy.

通常发生在怀孕期间的半段。

The second half of this book was written in that spirit.

此书的第二部分就是在这样的精神中写成的。

The second half was " Symptoms of Poisoning Produced by the Acid" .

半部分是“酸产生的中毒症状”。

Yeah, we didn't look as sharp in the second half.

是的，半场我们看起没那么激烈了。

So what does the second half of the series have in store?

那么，这部剧的半部分将会有什么内容呢？

But the second half, three destructive hurricanes did hit the United States.

但是在飓风季的半段，三场破坏性的飓风袭击了美国。

OK, so, but still you, the second half is when you would work?

哦，所以三个月是工作时间？

You're living about... probably about half a second in the past.

你生活在......可能是过去的半秒钟。

The home is expected to be completed in the second half of 2023.

该住宅预计将于2023年半年完工。

" We expect production restrictions to continue in the second half of the year" .

我们预计生产限制将在今年半年继续。"

The listing could come as soon as the second half of this year.

上市最早将于今年半年完成。

The new school term is to begin in the second half of April.

新学期将在四月半月开始。

The second half of the nineteenth century brought major changes to the United States.

19世纪半叶，美国发生了重大的变化。

Little by little, the number increased during the second half of the twentieth century.

逐渐地，成员国在二十世纪半叶不断增加。