Nigerian authorities blamed the attack on a Biafran secessionist group.

尼日利亚当局将这次袭击归咎于一个比夫拉分离主义组织。

Now, although the government is blaming the secessionists - and it's a bit complicated.

虽然喀麦隆政府将此归咎于分裂主义者，但事情有些复杂。

The spokesperson says the move has sent a wrong signal to secessionist forces in the region.

汪文斌表示，此举向该地区的分裂势力发出了错误信号。

You can see local currencies as isolationist and secessionist.

可以将当地货币视为孤立主义者和分裂主义者。

But in 2013, the region’s secessionist party had its best result since 1966.

但在 2013 年，该地区的分离主义政党取得了自 1966 年以来的最佳成绩。

) Lumumba was handed over to secessionists in Katanga where, within hours, he met a predictably grisly death.

）被移交给加丹加的分裂分子，几小时内， 他就如预料地惨死了。

Yet Belgium, like America, had tried to assassinate Lumumba and also backed the secessionist province where he was murdered.

然而，像美国一样，比利时也曾试图暗杀，并支持被谋杀的分裂省份。

Officials in the city of Kumba have blamed anglophone secessionists for the attack on the Mother Francisca school. But this has not been independently confirmed.

昆市官员指责以英语为母语的分裂分子对圣母弗兰西斯卡学校发动了袭击。但这一消息尚未得到独立证实。

To what extent might this week's decision to disband have been informed by a different secessionist movement that has been underway, the Catalan secessionist movement?

另一个分离主义运动——加泰罗尼亚分离主义运动对本周的解散决定有多大影响？

That descended into chaos, as Lumumba railed against the UN's reluctance to kick out the Belgians immediately and reconquer secessionist Katanga.

抱怨联合国不愿立即驱逐比利时并重新征服分裂分子加丹加，局势陷入混乱。

Armed secessionist groups in northern Mali attacked posts controlled by the army and Wagner, a Russian mercenary group, leaving a peace deal signed in 2015 in tatters.

马里北部的武装分裂组织袭击了由马里军方和俄罗斯雇佣军组织瓦格纳控制的哨所，使2015年签署的和平协议功亏一篑。

The village is on the front line that separates forces of the Ukrainian military from those of a secessionist statelet that calls itself the Donetsk People's Republic.

这个村庄位于将乌克兰军队与自称顿涅茨克民共和国(Donetsk People Republic)的分裂主义小国的军队分开的前线。

Instead, the Five Star Movement, an anti-establishment party helmed by an angry comedian and secessionist party the League, with partners and supporters that have embraced fascist symbolism, led the way.

而五星运动党，一个由愤怒而滑稽的分裂主义联盟党领导的反建制党，与其信奉法西斯记号的同伙和拥护者一起，获得了选举的胜利。

Members of the Maryland legislature, the mayor of Baltimore, and local editors suspected of entertaining secessionist opinions, were imprisoned on military orders although charged with no offense, and were denied the privilege of examination before a civil magistrate.

马里兰州立法机构成员、尔的摩市市长和当地编辑涉嫌持有分裂主义观点，尽管没有受到指控，但仍以军令状被监禁，并且被剥夺了在地方法官面前接受审查的特权。