Papa never seems to be paying attention when Mummy's talking. He's always scribbling his music.

妈妈说事情的时候，爸爸似乎从来没有在意过。他总是在写乐谱。

" Yes, please do, " said Professor Umbridge, scribbling on her clipboard.

“好，请。”乌姆里奇教授说，在写字板上刷刷地写着。

" Yeah...cool..." said Harry, scribbling it down, " because...Venus is in the twelfth house."

“好啊......太酷了......”哈利草草地记录着，说，“因为......金星在黄道第十二宫。”

" Right, " she said softly, scribbling on her clipboard once more.

“好，”轻轻地说，又在写字板上草草划拉了几笔。

" Of course you're not, " said Hermione absently, still scribbling away at her letter.

“当然不是。”赫敏随口说道，还在忙着写的信。

" Indeed! " whispered Professor Trelawney, scribbling keenly on the parchment perched upon her knees.

“是吗? ”特里劳妮教授低语，在放在膝上的羊皮纸上迅速写下一些什么。

Once in the cafe, Pia takes out her coloring book and starts scribbling.

到了咖啡厅， 皮娅拿出的图画本涂画。

Instead of scribbling out messily, I'm going to strike through just like you've seen here.

我要像你看到的那样删去，而不是随手乱划。

The eventual outcome of his diligent scribblings was the 1930 book Mathematical Climatology and the Astronomical Theory of Climatic Changes.

《数学气候学与气候变化的天文学原理》。

We all sat together for the test, scribbling furiously for three hours in our little blue books.

考试时我们3个人坐在一块，在试卷上奋笔疾书了3个小时。

Scribbling notes, shopping lists or messages on the back of an envelope can still be useful, quick and portable.

手写笔记、购物清言仍然是比较有用的、快捷的和便携的。

'Here, ' she said, scribbling on it.

“这里，”说，在上面潦草地写着。

I could almost see him standing over the little table in the McLean house where Grant sat scribbling his terms.

我仿佛看见他正站在麦克莱恩的小桌旁，格兰特就坐在那儿，潦草地写着条款。

Because you're always scribbling on all those scraps of paper, I started collecting them and then I had them bound.

因为你总是在废纸上写写画画，于是我就全收了起来，然后装裱了。

I always see you scribbling stuff on that book.

我总看到你在那书上涂涂画画。

He spent years scribbling poems and stories before turning to plays in earnest in his thirties.

他花了数年时间写诗和故事，然后在 30 多岁时认真地转向戏剧。

Graffiti, or the act of writing or scribbling on public property, has been around for thousands of years.

涂鸦， 在公共财产上书写涂鸦的行为，已经存在了数千年。

This word clerk kind of makes me think of 1800s, England, people in a dark office scribbling down notes.

文员这个词让我想起了 1800 年代的英国，人们在黑暗的办公室里潦草地记下笔记。

Indeed, they may find themselves slave to the scribbling of a different dead economist, Keynes's intellectual foe, Friedrich Hayek.

2012年，如果美国经济停滞、欧洲债务危机再次威胁到全球经济，中国需要采取同样的措施。事实上，他们可能会发现自己已成为另外一位已故经济学家——凯恩斯的学术夙敌——弗里德里希·哈耶克理论的奴隶了。

Step 5 Go ahead and doodle as the boss drones on. Research shows that scribbling when you're bored improves concentration and memory.

老板喋喋不休说个不停的时候尽管胡乱涂鸦。研究表明，厌倦的时候胡乱涂鸦可以提高注意力和记忆力。