She said she was hopeful for the coming school year.

她说她对即将到的学年充满希望。

From the start of the school year.

从学期初。

For many of you, the start of a new school year as well.

对很多人说，这也是新学年的开。

The law's set to take effect next school year.

这项法律将下学年生效。

I don't want to interrupt her school year.

我不愿意打断她这个学年。

You're literally ready for anything after the school year.

已经为毕业后的一切做好了备。

Thank you for working hard for the entire school year.

谢谢您整个学年辛苦的付出。

How's the school year treating you?

这一学年过的怎么样？

In southern Mali, students will begin the school year October 1st.

在马里南部，学生将在10月1日开新学年。

They say only 10 COVID-19 infections have been recorded since the school year began.

他说，自新学年开，记录在案的新冠肺炎感染病例仅10例。

Thank you for watching our penultimate program of the 2014-2015 school year.

感谢收看2014至15学年CNN学生新闻的倒数第二期节目。

He established a training school years ago and did make a fortune.

几年前他建立了一家培训学校，挣了大钱。

At the end of every school year, the child takes a test.

每学年末，学生要参加考试。

Thank you for all of your Roll Call submissions this school year.

感谢在这一学年中在“点名”节目环节中的申请。

That's just one the major stories we covered this school year.

这只是我在本学年报道的一个主要故事。

Finish this school year strong, Mavericks.

小牛，用强劲的势头结束这个学年。

It's peak often coincides with the start of the school year. Tyler.

其高峰通常在学年伊的时候, 下面连线Tyler。

On the first day of the school year, a geography teacher was murdered.

开学第一天，一位地理老师被谋杀了。

In fact, I was always in top three students throughout my school years.

事实上，在我的学校里，我一直是前三名的学生。

The middle school years are a time when these brain connections are developing.

中学时期是大脑连接发育的重要阶段。