If I'm the eye, you're the tear. If I am bagel, you're my schmear.

我是眼睛凝望，君之泪水光芒。百吉饼儿喷喷香，君乃芬芳。

If we're slowing our roll fixing these crappy apartments, the least we can do is bring a schmear.

如果我们要慢慢修这些糟糕的公寓，至少我们可以先哄他们开心一下。

I love the schmear, I like the texture of it.

我喜 schmear，我喜它的质地。

If I am bagel, you're my schmear.

百吉饼儿喷喷香 君乃芬芳。

Yom kippur at the Waldorfs' will truly be a " High" Holy day, now that her royal highness princess Sophie has jetted in from Monaco for a bagel and a schmear.

霍道夫家的犹太赎罪 会成为神圣无比的，索菲王妃殿下已从摩纳哥 远道而来 享美食 议大事。

Unlike the solar system, where the Sun dominates and provides a singular, central source of gravity holding the planets under its sway, in a cluster ALL the stars contribute to the overall gravity, so there's a more general gravitational schmear.

在太阳系中，太阳占据主导地位，提供了一个单一的、中心引力源，使行星处于其支配之下，而在一个星团中，所有的恒星都对整体引力有贡献，因此存在着更综合的引力扩散。（schmear 耳曼语，相当于 smear, spread）。