Local residents were scarcely able to cope.

当地居民几乎无法应付。

The living were scarcely able to bury the dead.

活着人几乎没有力气埋葬死人。

The buildings over there are scarcely visible in the dusk.

傍晚时，那里建筑物几乎看不见。

You can scarcely tell where one ends and another begins.

你几乎很难辨别哪里开始, 哪里结束.

The world could scarcely afford to lose another pot dealer.

这个世界可不能再失去一名毒贩了。

These changes were gradual and at first scarcely visible.

这些变化是渐进，起初几乎不可见。

Carpoff could scarcely have imagined it.

卡波夫几乎想象不到。

165. The careful man is scarcely scared by the scarce parcel.

细心男子勉强罕见包裹吓了一下。

Poor little boy! he was so cold and tired that he could scarcely speak.

可怜小男孩！又冷又累他几乎说不出话来了。

Johnsy lay, scarcely making a ripple under the bedclothes, with her face toward the window.

琼西躺着，脸朝着，子底下身体纹丝不动。

But a foreign visitor who comes to an American home can scarcely find any variations.

但是，一个到美国家庭做客外国人几乎看不出其中任何差别。

Through the trees rises the red moon, and the stars are scarcely seen.

一轮红月正从树林后面徐徐升起，天上几乎见不到星星。

The Indian middle class conjured up by the marketers and consultants scarcely exists.

令生意人和顾问们想入非非印度中产阶级几乎并不存在。

" Much. When's the next battle? I can scarcely wait" .

" 好多了。什么时候再打仗？我简直等不及了。"

But Jonesboro was scarcely more than ten miles below Rough and Ready.

可是琼斯博罗在拉甫雷迪南边最多不过十英里呢。

For over three million years, Lucy and her fellow australopithecines scarcely changed at all.

在300多万年时间里，露西和她南方古猿同伴们儿乎没有发生任何变化。

At times Vashti could scarcely see across her room. The air, too, was foul.

有时瓦西蒂难得看到她房间周围各处。空气也是污浊。

Her feelings as she read were scarcely to be defined.

她读信时那种心情，简直无法形容。

He looked at his imperturbable master, and could scarcely bring his mind to leave him.

他望着这位永远没有表情主人，他还不想离开主人房间。

By 9 o'clock, I was feeling drowsy and scarcely a third of the way through.

9点时，我感觉昏昏欲睡，仅仅完成三分之一。