I've been accused of having committed this savagery.

有人说是我让你变成这样的。

DiFronzo considers that culinary savagery. No, no, no. It's good.

迪弗隆佐认这烹饪很原始。不不不，这很好。

He alone endured and prospered, matching the husky in strength, savagery, and cunning.

挺过来的只有他, 而且还变得强大了, 在力量、粗野和狡诈面足以和爱斯基摩狗相匹敌。

Ten minutes later they were crossing the frontier that separated civilization from savagery.

几分钟之后已经跨过了文明与野蛮的边界。

The war was fought with a savagery, with a brutality that was simply staggering.

战争充满了蛮荒和残暴的行这着实令人惊愕。

And don't you think certain acts of savagery forfeit any sympathy for the perpetrators?

那你不觉得罪犯的野蛮行径让他不值得一丝同情吗？

For holding meetings, crack open William Golding's " Lord of the Flies" (arguments descend into savagery).

对于开会，不妨翻开威廉·戈尔丁的《蝇王》（争论退步成野蛮行）。

Darkness awakens " the ancient horrors … the almost forgotten savagery upon which the town was founded."

黑肤唤醒了“古老的恐怖… … 几乎被遗忘的野蛮，而这座城市正是建立在这些野蛮之上的。”

His well-earned reputation for savagery preceded him on the streets.

他凶残成性，恶名远播，人是避之惟恐不及。

He knew who this was, Fenrit Greyback, the werewolf who was permitted to wear Death Eater robes in return for his hired savagery.

他知道这是芬里尔? 格雷伯克，那个凭着自己的野性成食死徒的狼人。

Yet, they were fascinated by these objects and by the fashionable ideas about race and savagery that were projected onto them.

然而 他这些东西以及其中影射出的关于族和野蛮的时髦想法所着迷。

Many wondered if any one of the Firm was truly safe from the savagery of the twins.

许多人想知道公司中是否有人真正能够免受双胞胎的野蛮侵害。

French police described Wednesday's killings as an act of extreme savagery---four people shot dead in broad daylight in a popular tourist spot.

法国警察称周三的杀人事件极端野蛮，4人光天化日之下在热门旅游景点被枪杀。

Both electrifying, funny and sobering, a film about comradery and animal savagery; we learn what it was like to be an ordinary soldier.

电气化、搞笑和发人深省的电影，一部关于同志情谊和动物野蛮的电影;我知道当普通士兵是什么感觉。

The fact that such animal savagery is backed up by one of society's keenest intellects is all the more terrifying.

这动物的野蛮行得到了社会上最敏锐的智慧之一的支持，这一事实更加可怕。

It is an appalling savagery inflicted upon the civilian population in which rape and slavery and mutilation are the everyday weapons.

这是对平民百姓的骇人听闻的野蛮行径， 其中强奸、奴役和肢解是日常武器。

He seemed, indeed, to like football, but he played it with a brutal savagery which the other persons concerned naturally resented.

他似乎，的确，喜欢足球，但他踢球的很野蛮， 其他相关人员自然会对此表示不满。

It was as though in some subtile way the girl had breathed a message of kindred savagery to their savage hearts.

就好像这个女孩以某微妙的向他野蛮的心传达了一野蛮的信息。

What they'd learned in the trenches was that savagery and barbarism weren't external, to be found only in the colonies, but inside all of us.

他在战壕里所学到的就是 野蛮与暴虐并非外在的东西 只有在殖民地里才能找到 而是存在于我每个人的内心。

The scene with Ally had left her stricken with shame at her own childish savagery.

与艾莉的那一幕让她自己幼稚的野蛮行感到羞愧。