Mr Clarkson's satnav seems to steer him towards controversy.

克拉克森的导播可能将他推上了争论的风口浪尖。

Our satnav says we are at 11 degrees south, 100 degrees east.

我们的卫星导显示我们位于南纬11度，东经100度。

We can't get the satnav to work.

我们的卫星导无法工。

The satnav is broken and we're not sure what direction we're heading in.

卫星导破了，我们不确定我们前进的方向。

We're supposed to be sailing around the world, but we got lost when our satnav broke.

我们应该在世界行，但是我们的卫星导弹坏了，我们迷路了。

Today, satnav systems directly complement human beings.

今天，卫星导系统直接补充了人类。

So a taxi driver can use a satnav system to navigate on unfamiliar roads.

因此， 出租车司机可以使用卫星导系统在不熟悉的道路上导。

Well, the satnav is still working but there's a tear in the front sail and everything in the galley is underwater.

卫星导弹仍在工，但前帆有一汪水，厨房里的一切都在水下。

I must get on with the shopping, wait for our satnav to be fixed and hope that Passepartout will be ok.

我必须继续购物，等待我们的卫星定位被修好，并希望路路通情况好转。