It's poor salesmanship. - Please, please listen to me.

那是差劲的推销把戏。- 求求你听我说。

He blamed our New York office for all the trouble-poor salesmanship.

他将所有麻烦穷人归咎于我们纽约办事处推销技巧。

Through the damp and uninspiring month of March he was prepared for salesmanship.

在潮湿而乏味的三月里，他推销技巧做好了准备。

There was no need of salesmanship.

不需要推销术。

The rock bottom on which the country is founded is the problem of salesmanship.

立国之基，是推销术的题。

What does it take to make a great salesman? It's no big secret. You just follow the ABC's of salesmanship: Always Be Closing.

如何成好的推销员？其实没什么窍门。只要遵从销售的基本法则 " 定要成交" 。

And also he, through that salesmanship and the apparent success of the business in the early stages, he attracted a lot of very big-name investors.

而且他， 通过这种推销技巧和早期业务的明显成功，他吸引了许多非常知的投资者。

I read them myself constantly, and I desire to heartily congratulate you on getting at the roots of the biggest problem that faces our generation to-day—the problem of salesmanship.

我自己经常阅读它们， 我衷心祝贺您找到了当今我们这代面临的最大题——推销技巧题的根源。

He should point out that his success so far, and his value, has been a direct result of his insistence upon following his own nature and acting upon his own ideas.His salesmanship has been the result of originality.

他应该指出，他迄今止的成功和他的价值，是他坚持遵循自己的本性、按自己的想法行事的直接结果。他的销售技巧是独创性的结果。

Oh, and then there's a car with currants, or you say well, that's more… that one has a little bit of… and again, the salesmanship that could go on with that kinda thing, it would be very exciting.

哦，还有辆加醋栗的汽车，或者你说得好，那更多… … 那辆有点… … 再次，那种东西可以继续推销，这会非常令人兴奋。