Take me for instance, I dreamed to be a salesgirl in the supermarket when I was still a child.

以我为例, 孩提时代的自己曾梦想当一名超市的货员。

Yes, I worked in a fashion shop as a part time salesgirl.

有，我曾在一家时装店做兼职货员。

When the salesgirl fainted, she fell against the keys of the piano.

刚才那个女营业员昏倒的时候，恰好仰面倒在钢琴的键子上。

That salesgirl that sold us the water heater -- she had a cute figure.

那个卖热水器给我们的销 -- 长得很不错啊。

Nothing. I'm just saying you prefer women who are really curvy, women like that salesgirl or Claire.

没什. 我说你喜欢曲线好的女人 比如那个销或者Claire。

He employs attractive salesgirls to distribute samples.

他雇用有吸引力的女货员来分发样品。

The salesgirl made him feel important by saying: " Young man, what can I show you" ?

" 年轻人，你要买些什呢？" 女货员这一说，男孩顿感自己身份的显要。

So the Russian salesgirl translated for me, and you'll never guess what Irina said to the...angry guy on the phone.

所以那个俄国货员给我翻译了一下，你绝对猜不到艾瑞娜给那个电话里的狂躁男人说了什。

And then the salesgirl called me fat.

然后女店员说我很肥。

That salesgirl that sold us the heater had a cute figure.

卖给我们热水器的柜台女孩挺可爱的。

The salesgirl gave him a casual greeting and then pointed to the category he was looking for.

货员随意地打了个招呼，然后指着他要找的类别。

When he was shown the one his mother wanted him to buy, she winked at the salesgirl and the boy was persuaded to buy it.

于是，女货员领着男孩挑起床来。 妈妈看中了其中一款，向货员使眼色，让说服男孩买下。

His mother took him to a department store in Brooklyn, winked at the salesgirl, and said: " Here is a little gentleman who would like to do some shopping" .

妈妈把男孩带到一家位于布鲁克林的百货公司。 向女货员眨眨眼睛，说道：" 这位男士想要采购点儿东西。"

When he had finished all the engraving on hand he would dawdle around the front of the store with the watchmaker and the salesgirl or wander out to some soda fountain to drink a Coca-Cola.

当他完成手头的所有雕刻后，他会和钟表匠和女货员在商店前面闲逛，或者闲逛到某个汽水柜喝可口可乐。