Pull those sails down quickly, lads!

伙计们，把帆都放下来。

Well, you'd certainly make a good sail.

啊，你们平安到家啦。

I think that gay cruise has sailed.

晚了 莉莉已经上了基船了。

Way to go! Now pull that rope and release the sail!

就该么做！现在拉绳子，松开帆！

But, you know, the ship had already sailed.

但，你懂的，开弓就没有回头箭的。

The men raised the sails and the boat moved.

人们扬起帆，船就移动了。

The captain told the sailors to raise the sails.

船长手们将帆升起。

This was a training sail off the French coast.

一个法国海岸附近的训练船。

But 150 years ago, Darwin was sailing into choppy waters.

但在150年以前，达尔文可谓驶入了波涛汹涌的域。

" Your hand raised the sail. Your hand holds the tiller" .

" 不对，帆你张，舵你掌。"

About a month ago, I was sailing out of the bay...

大约一个月前，我开船驶出海湾… … 。

See? The ship has already sailed.

你看 木已成舟。

But think of me tonight when I sail across the sea.

但，今晚我跨越海峡时，请大家想着我。

43.set sail and report. Sail set.

安装帆并报告。已装帆。44。use oars。用桨。

The ocean? Makes sense! You're what? Eight? Can't sail?

大海？好吧，选了一个不会开船的小不点儿。

The UNHCR didn't specify where the boat had sailed from.

联合国难民事务高级专员公署没有具体说明艘船从哪里出发的。

It could not have any sails. It could not have an engine.

它不能有帆。也不能有引擎。

As the wind picks up, it pushes the sail, accelerating the boat.

当风刮起来时，它会推动帆，使船加速。

Look! the wind is filling its sails.

看，已经杨帆了。

It takes patience to get there, even after you sail right over it.

到达那里需耐心，即使你从它上面航行过去。