One caller asked if the ferry was running.

一个来的人问渡轮还开不开。

Whisper of running streams, and winter lightning.

潺潺的溪水在低语，冬天有雷闪烁。

Primary election has been running for months.

初选已经开始了几个月。

But time maybe running out to save JCPenney.

但是，也许是时候去救JCPenney了。

I started running for Maud down the street literally. Literally, I started running. Yes, ma'am.

我开始在街上为莫德跑步。就是字面意思，我开始跑步了。是的，女士。

Tie score. We're running out of time.

比数拉平，我没时间了。

OK, take care! Hey, nice running into you!

好的，保重！嘿，很高兴见到！

And Venezuela is still running out of water.

委内瑞拉依然缺水。

Do you know when it's running again?

知道个课程什么时候还会再开吗？

That's because fervor over Kashmir has been running high since Monday.

是因为从周一开始人对克什米尔地区的热情就一直高涨不断。

The hell you will! What am I running here, a fancy restaurant?

吃个大头鬼！儿当什么地方了？高级餐厅？

The headline says that alien species are running rife.

标题说，外星物种正在肆虐。

Unfortunately, that's not running on these models yet.

但些手表上面还没有个功能。

But this time NASA isn't running the entire show.

但次任务不是由NASA单方面负责。

The negotiations are now running into the fourth day.

目前谈判已进入第四天。

Online delivery services have been running at full capacity.

网上快递服务已经在满负荷运行。

You know, he was constantly running from the law.

他一直在躲避法律。

Just look at how we are running our campaigns.

看看我的竞选活动是如何开展的。

The race cars are all running on the tracks now.

赛车全部在跑道奔跑。

Well these people are a running and Chuck Norris is nearby.

些人是跑步爱好者，Chuck Norris 就在附近。