The rouble has hit a 16-month low.

卢布汇率已跌至 16 个月。

Moscow has not officially recognized the territory which now uses the Russian rouble as its official currency.

莫斯科尚未正式承认该地区，目前该地区使用俄罗斯的卢布作为官方货币。

He denied ever receiving " a rouble, a euro, a dollar or a litre of vodka" .

萨尔维尼否认收到过“卢布，欧元，1美元或1升伏特加酒”。

The rouble crashed, and the central bank doubled its main interest rate to 20%.

卢布暴跌，央行将主要利率提高了一倍，达到20%。

I have put ten roubles on the table.

我在桌子上放了十个卢布。

'Then one may reckon that one room costs twenty roubles'?

“那么可以算一间房二十卢布”？

For bondholders this is wonderful: decent yields, low debt and stable inflation. The rouble is steady.

对于债券持有者而言，这很棒：不错的收益、债务以及稳定的通货膨胀。卢布也很稳定。

Russia decided to float the rouble on the foreign exchange market.

【float】俄罗斯决定让卢布在外汇市场上自由浮动。

" It cost three hundred gold roubles, and now no money would buy it" .

“它花了三百金卢布， 现在钱买了” 。

Early in the war, officials also steadied the ship by doubling interest rates, helping to calm the rouble.

在战争初期， 官员们还通过加倍利率来稳定局势，帮助稳定卢布汇率。

Almost no central banks keep roubles as foreign-currency reserves.

几有中央银行将卢布作为外汇储备。

So he took the two hundred roubles he had won from the master's wife and went travelling.

于是，他拿着从主人夫人那里赢来的两百卢布，去旅行了。

All the year around, the rouble he earned couldn't afford him any expensive rouge.

一年到头，他挣的卢布买不起昂贵的胭脂。

To justify your last remark and prove its truth beyond doubt, lend me a hundred roubles.

为了证明你最后的话是正确的， 并证明它的真实性， 请借给我一百卢布。

I will give you a hundred roubles a month and all travelling expenses.

我会给你一百卢布一个月和所有的路费。

Leontiev himself was talking about covering some billions of roubles, which were pretty big sums, right, in dollars.

列昂季耶夫本人正在谈论支付数十亿卢布，这对美元来说是相当大的数额。

Confidence has evaporated. The rouble has fallen by 28% this year as capital flees, threatening soaring inflation.

信心已经蒸发。由于资本外逃，卢布今年已贬值 28%，威胁到通胀飙升。

" In one month's time I shall have won three hundred roubles, " Mark cried after him.

“再过一个月，我就能赢三百卢布了，”马克在他身后喊道。

Now, how much do I have to pay you to buy one? ' 'The price is a hundred roubles.

现在，我要付多少钱给你买一个？ “价格是一百卢布。”

Non-residents will still have to wait, though - they will be barred from selling stocks and OFZ rouble bonds until April 1.

不过，非居民仍需等待，在 4 月 1 日前，他们将被禁止出售股票和 OFZ 卢布债券。