Hoshi thinks you being ringside may have affected my concentration.

星认为你在场边 会影响我的注意力。

They'll be broadcasting right from ringside.

他们会在拳击台进行广播。

Oh, one other thing. Hoshi thinks that you being ringside may have affected my concentration.

还有一件事 星认为你在场边会影响我的注意力。

A pause, a bang of the hammer, a look of sincere reproach towards the ringside seats where the big money sat.

一个停顿，一声锤子的砰砰声， 对坐着大钱的马戏团座位的真诚责备的表情。