It'll be fixed, it'll be rigged.

结果可能会被修改，被操控。

Now President Trump claims that the mail in ballot system is rigged.

现普总统声称，邮寄投票制度被操纵了。

That lady right there, she rigged it.

那边的女士 她操纵了这个程序。

No, you should know that that's rigged.

不 你应该知道那些比赛都是有人操控的。

They're only players 'cause they rigged the game.

他们参加比赛是因为他们能操控比赛。

The job of driving these rigs and protecting these rigs is in itself somewhat stressful.

开这种卡车还要保护车上货物的安全，这件工作本身的力已经足够大了。

This lady rigg... She rigged the process.

这个女士 她操纵了这个程序。

Many of those who aren't voting believe it's been rigged to give President Maduro the victory.

许多不参加投票的人认为大选被非法操纵，目的是使马杜罗总统获得胜利。

And here we can see the rat trap rigs.

这里我们可以看到破烂的装置。

You see. - You rigged the board to do that.

肯吉- 你看见了吧 - 你让板子这麽做的。

But his rival Martin Fayulu claims the vote was rigged.

但他的竞争对手马·法卢（Martin Fayulu）称投票存舞弊行为。

We found this when we were cleaning out the rig.

我们清理衣服的时候发现了这个。

The exiled former prime minister of Thailand Thaksin Shinawatra said that his country's general election was rigged.

被放逐的泰国前总理他信·西那瓦（Thaksin Shinawatra）称泰国大选存作弊行为。

The military, astronauts even oil rig drillers try to save mankind.

军人、宇航员，甚至钻井工人都拼尽全力拯救全人类。

Ooh, how about a 3D tactile communicator rigged for cross-sensory transposition?

改造一台三维触感传输器好让它能多类型感知传输跟我料想的一模一样。

And he asked people to hold it.But the cake was rigged.

然后他让别人帮他拿着 但是蛋糕被做过手脚。

As you can see, I've got my SM7 mic rigged up.

如你所见，我已经把我的SM7麦克风装好了。

And nearly all observers who see no evidence the vote was rigged.

几乎没有看到选举被操纵的证据的观察员。

What's that? - You take this rig straight back to the dealer.

什么 -直接把车开回车行。

It needs oil rigs and we have idle shipyards on the Clyde.

他们需要钻塔，而我们克莱德河边的船厂却闲着。