1.I forget what my answer was, but I know it was ribald.

我忘了当时我是怎么回答他的，但是我的话肯定很粗俗。

2.Behind him he heard Neil make a ribald joke in a low voice.

在他身后，他听尼尔低声开了一个的玩笑。机翻

3.Here we spend time with their friends, from Ashley's even harder-partying pal Megan to Gordon's cluelessly ribald bartender Brett.

在这里，我们和他们的朋们一起度过了时光，从阿什利的派对好朋戈登的粗俗调酒师布雷特。机翻

4.However, as the conversation progresses, the AI becomes more intimate, playfully referring to the blogger as a " little kitten" and engaging in ribald humor.

然而，随着对话的进，AI变得更加亲密，戏称博主为“小猫咪”，甚至会开粗俗玩笑。

5.Just then he heard someone outside singing a ribald song, so he washed his hands, picked up his monk staff, and hurried off to see who was singing.

就在这时，他听有人唱着一首下流歌曲，于是他洗了手，拿起僧杖，急忙跑去看看是谁在唱歌。机翻

6.Very likely the Elizabethans would find our pronunciation of their language unintelligible; our fancy picture of what it pleases us to call Elizabethan life would rouse their ribald merriment.

伊丽莎白时代的人很可能会发现我们对他们语言的发音难以理解；我们对伊丽莎白时代生活的想象会引起他们的下流欢笑。机翻

7.Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.

乔叟使用人物语言的怪癖——厨师的粗俗幽默、牧师的庄严散文和乡绅的崇高观念——来讽刺他们的世界观。机翻

8.Sometimes they sing the songs of the jook-joints, the Saturday night songs, but I have an idea that the day I hear " Shake that thing" ribald from the orange trees, Preacher is not picking that day.

有时他们会唱 jook-joints 的歌曲，周六晚上的歌曲，但我有一个想法，当我听橘子树下流的“Shake that thing”时，Preacher 不会在那天采摘。机翻

9.I had never seen the bishop but at a dinner or luncheon party, and a very good trencherman he was, who enjoyed his food and a glass of good wine, telling funny and sometimes ribald stories with verve.

除了在晚宴或午餐会上，我从未见过主教，他是一个非常好的食客，喜欢他的食物和一杯好酒，充满活力地讲述有趣的，有时甚至是粗俗的故事。机翻