Parts of the Indian capital are overrun with rhesus macaques.

印度首都部分地区因为河猴泛滥成灾。

Scientists created computer games that could be played by rhesus monkeys.

科研人员给猕猴开发一些电脑游戏。

The posse of rhesus macaques hang out on the rooftops.

一小群河猴屋顶上走来走去。

Females essentially control what goes on in a rhesus monkey group They outnumber the males.

实际上母猴控制河猴群体行为它们比公猴数目多。

In China, for example, rhesus macaques have been infected deliberately and successfully as part of vaccine trials.

例如，中国，作为疫苗试验的一部分，河猴已被有意地成功感染。

For example, female rhesus monkeys may change their calls to seek and hold a young animal's attention.

例如，河猴可能会改变它们的叫声来吸引年轻河猴的注意。

One more piece of evidence for this idea is the work of Dr. Egil Harvold on rhesus monkeys.

另外一个证据是 Egil Harvold 博士河猴身上的实验。

Last September, the gamers of Foldit solved the three-dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AIDS in rhesus monkeys.

去年九月份蛋白质折叠电子游戏（Foldit）的玩家就解决录病毒蛋白酶的三维结构这对猕猴身上艾滋病毒的治疗作出贡献。

What up, bestie? Good news. Thanks to you, I was able to make a rhesus monkey cry like a disgraced televangelist. Great.

你好啊 闺蜜 好消息 多亏你 我才能成功把河猴弄哭 就像那种蓄意煽情的情感类节目主持人一样 不错。

But these critical 1969 computer models were based on plaster casts of the vocal tracts of dead rhesus macaques.

但这些重要的 1969 年计算机模型是基于死河猴声道的石膏模型。

And this new study involved injecting Vasalgel into 16 adult male rhesus monkeys at the California National Primate Research Center.

这项新研究涉及将 Vasalgel 注射到加利福尼亚国家灵长类动物研究中心的 16 只成年雄河猴体内。

In famous studies by an American psychologist, Harry Harlow, rhesus monkeys deprived of their mothers were given a choice between substitutes.

美国心理学家哈里·哈洛（Harry Harlow）的著名研究中，失去母亲的河猴可以替代品之间进行选择。

Most of the primates are a sort of monkey called rhesus macaques. They are designated for use in scientific research, including experiments for COVID-19.

大多数灵长类动物是一种叫" 河猴" 的猴子。它们被指定用于科学研究，包括新冠肺炎研究实验。

But the new software let rhesus monkeys move two arms at the same time, as they watch a likeness of themselves on a computer screen.

但新软件能让猕猴观看电脑屏幕上自己的形象时同时控制两个手臂。

After inoculating rhesus macaque monkeys, the US team then exposed them to SIV, they found that at first the infection began to establish and spread.

为河猴进行接种后，这支美国研究小组将它们暴露SIV病毒中，他们发现，最开始的时候，病毒开始感染并扩散。

In it, a group of researchers led by Jenny Tung and Yoav Gilad at the University of Chicago looked at the effects of status on rhesus macaques.

专题里，詹妮东和要吉拉德领导的研究小组芝加哥大学，研究地位之于河猴的影响。

Further, it has recently been shown that rhesus monkeys kept on caloric-restricted diets for an extended time (nearly 15 years) have less chronic disease.

另外，试验表明，河猴的卡路里限制如果能保持的更久，如 15 年，则其所患的慢病也较少。

In the 1960s and 1970s, scientists studying rhesus macaques and chimpanzees used computer programs to figure out the range of sounds they should be able to make.

1960 年代和 70 年代，研究河猴和黑猩猩的科学家使用计算机程序计算出它们应该能够发出的声音范围。

These researchers took X-ray videos of three living rhesus macaques while they were making a bunch of different facial expressions: like making noises, chewing, and swallowing.

这些研究人员拍摄三只活体河猴的 X 光视频，它们正做出一系列不同的面部表情：比如发出声音、咀嚼和吞咽。

The study took place on Cayo Santiago, a small island off the coast of Puerto Rico that is home to a colony of more than 1,700 rhesus macaque monkeys.

这项研究圣地亚哥岛进行，这是波多黎各海岸附近的一个小岛，岛上栖息着 1,700 多只河猴。