1.Their efforts to revive him were futile.

1.们对抢无效。

2.He revived after a rest and some food.

2.经过休息并吃了一点食物之后, 恢复了体力。

3.The fresh air soon revived him.

3.新鲜空气很快就使苏醒过来了。

4.The roses revived after the rain.

4.雨后玫瑰花又复活了。

5.The old popular songs have revived.

5.老的流行歌曲再度流行起来了。

6.Here is a dish that will revive jaded palates.

6.这道菜简直可以恢复迟钝的味。

7.He revived the senseless child.

7.醒了那个失去知的小孩。

8.They managed to revive the injured driver with cardiac massage.

8.们通过心脏按压使受伤的司机苏醒了过来。

9.These flowers will revive in water.

9.这些花在水中会再活。

10.The improved broth medium could revive Helicobacter pylori from its transformed coccal form.

10.改布氏肉汤培养基能使发生球形样变的幽门螺杆菌重新生长。

11.An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.

11.伯格鲁恩先生自认是一位城市规划专，开始投资旨在重振渐趋没落的内陆城市的项目。

12.Duncan lost its trademark protection and went bankrupt but was later bought by Flambeau Plastics, which revived the brand.

12.后来火炬塑胶公司（FlambeauPlastics）收购了破产的邓肯公司，并重新发扬邓肯这个品牌。

13.Adds J.Albert Uy, an ornithologist at Syracuse University in New York, "The study should revive interest" in this more unusual evolutionary force.

13.这种交汇尽管很稀少并且存在争议，“我可能比大众的观念想的的更多一些”说。

14.He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

14.把马勒和尼尔森的作品重新搬上舞台，同时编排了当代音乐曲目，尽管这个对音调极其讲究的音乐但对当代音乐并不喜欢。

15.He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed much contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

15.把马勒和尼尔森的作品重新搬上乐坛，并把大量当代音乐列人演奏曲目，尽管极其讲究调性，不大喜欢当代音乐。

16.Leggo says Lotito is aiming to revive Lazio for the new season with a raft of Argentine signings, including Boca striker Rodrigo Palacio, River Plate goalkeeper Juan Pablo Carrizo and Riquelme.

16.洛蒂托希望引进一些阿根廷球员，以期在新赛季有所突破，其中就包括博卡的帕拉西奥，卡里佐（已经加盟拉齐奥）和里克尔梅。