But satellite pictures have revealed a surprising twist.

但卫星照片揭示了一项惊人转变。

This model was just revealed by the Italian carmaker.

这款车型刚刚由这家意大利汽车制造商曝光。

The answer may have revealed itself after heavy rains.

磅礴大雨后解答似乎自己显现。

Those dramatic events unfolded today as the Justice Department revealed a sweeping indictment.

今天美国司法部宣布了一份大范围的指控，公布了这些戏剧性事件。

Eight months later, it was revealed that the cancer has spread.

8个月后，人们发现癌扩散。

But nowhere is the arc of history more stunningly revealed than. from the lake.

不过，湖泊映现的历史尤其令人赞叹。

Your life can be rewound and your secrets can be revealed.

你的生活可倒带，你的秘密可被揭露。

These colors can be revealed when white light goes through a prism.

当白光穿过棱镜的时候，这些颜色可显示。

But two revealed the digestion of plants.

而另外两组则显示植物的消化。

And there were several more interesting conclusions revealed by the survey.

并且这项调查还揭示了若干个有趣的结论。

And it wasn't until 1945 that it was revealed to contain Pythagorean triples.

直到 1945 年，毕达哥拉斯三元组才被发现。

The identity of one of those giant meat eaters was about to be revealed.

那些巨型肉食者之一的身份就要被揭开了。

The Nile, although an almighty river, has sometimes revealed itself as an extremely vulnerable force.

尼罗河虽然是十分强大，但有时也会显露极端脆弱的一面。

Suggesting that the quality of a songbird's genes may be revealed in its tunes.

这表明鸣禽的基因质量可能会显示在它们的歌声中。

Her innermost thoughts, as revealed to your own correspondent.

尽诉她内心的想法、渴望。

But now watch, you can superimpose the entire skeleton that we'd revealed in the summer.

但现在，你可把我们 在夏天发现的整个骨架叠加起。这是主要发掘的部分。

It will be almost five months before the shape of Myanmar's next government is revealed.

在新一届政府组成之前，还需要等待近5个月的时间。

Question 16: What has a new study revealed about temperature?

问题 16：最新一项关于温度的研究揭示了什么？

But this morning, it's what the 29-year-old just revealed outside the ring that's making headlines.

但今天早上, 这位29岁的超级巨星在赛场外的事件引发了热潮。

For the citizens of the victorious nations, news of the German surrender was not immediately revealed.

对于胜利国家的公民说，德国投降的消息并没有立即公布。