It's also retrospectively legalized almost 200 existing homes.

目前已建设的200个家园，也是此前获批建造的。

Dr Saxon was able, retrospectively, to predict with 70% accuracy who would drop out.

Saxon博士能够回溯性地预测谁会退出，准确率达到70%。

Retrospectively, Ove assumed that was what people meant when they said that people were compatible.

欧维后来猜测，就是大家所谓的互补。

Like a reflective thing and actually, she was speaking retrospectively. - Yeah, yeah, it sort of messes with you.

就像反思的东西，实际上她是在说回顾的事情。- 是啊，是啊，有点让你困扰。

Mr. Jaggers nodded his head retrospectively two or three times, and actually drew a sigh.

贾格斯先生回顾性地点了两三下头，倒是叹了。

And that's really insightful for me, because I do that retrospectively, not concurrently.

对我来说真的很有洞察力，因为我是回顾性地而不是同时样做的。

And so we've now gone back and retrospectively analyzed the same CAT scans from the same cancer patients.

因此，我们现在回过头来回顾性分析来自相同癌症患者的相同 CAT 扫描。

When your eyes land on the thing you've got this gap in time and so your brain essentially retrospectively fills that in.

当你的目光停留在某件事上时，你的大脑就会有时间上的空白，所以你的大脑就会回溯性地填补个空白。

This spring, American regulators went further than ever, retrospectively protecting depositors in SVB, Signature Bank and, in effect, First Republic.

今年春天， 美国监管机构比以往任何时候都走得更远，追溯性地保护了 SVB、Signature Bank 以及实际上是 First Republic 的储户。

However, in the spring of 1945 this took on a shape which has retrospectively been deemed more vengeful than strategic.

然而，1945 年春，事后看来，一行动的目的更多的是出于报复而非战略目的。

It's the opposite of prediction, which is to say your brain collects up all the information about a scene before it retrospectively says what it thinks it saw.

与预测相反，预测是说你的大脑在回顾性地说出它认为看到的之前收集了一个场景的所有信息。

Cromwell came to London the day after the Purge of Parliament and supported it retrospectively although insisting he did not know about Ireton and Pride's plans in advance.

克伦威尔在清洗议会的第二天来到伦敦，并回顾性地支持清洗，尽管坚称他事先并不知道艾雷顿和普莱德的计划。

So in other words, it collects up the data from frame one, then from frame two and then it retrospectively says, " Ah, it must have moved smoothly between those things."

换句话说，它从第一帧收集数据，然后从第二帧收集数据，然后它回顾说，“啊，它一定在些事情之间移动得很顺利。”

So Web3, like Web 2 and retrospectively, Web 1, are really just buzzwords that describe sort of phases of the internet or the worldwide web as you and I know it.

所以 Web3，就像 Web 2 和 Web 1，实际上只是描述你我所知道的互联网或万维网的某种阶段的流行语。

It is easy, retrospectively, to endow one's youth with a false precocity or a false innocence, to tamper with the dates marking one's stature on the edge of the door.

回想起来，很容易赋予一个人的青春以一种虚假的早熟或一种虚假的天真，篡改门边上标志着一个人身材的日期。

They are unfrightened by their own strangeness and are committed to informing those around them of it in very good time, and apologising retrospectively when they have failed to do so.

他们不会因自己的陌生感而害怕， 并致力于及时将其告知周围的人，并在未能样做时追溯道歉。

Specifically, they will every quarter have to say not just that we did a bunch of buybacks, but we paid this amount on this day for this many shares, every day, retrospectively.

具体来说，他们每个季度都必须说， 我们不仅进行了大量回购，而且我们在一天为么多股票支付了笔金额，每天，追溯。

We plan, think, and act, often with apparent freedom, but most of the time our lives 'happen to us', and we only retrospectively turn this happenstance into a coherent narrative of fulfilled intentions.

我们计划、思考和行动，往往表面上是自由的，但大多数时候，我们的生活“发生在我们身上”，我们只是回顾性地将种偶然事件转化为实现意图的连贯叙述。

The king then left London himself, an action which is retrospectively viewed as a mistake, as in doing so he left behind the huge cache of arms and ordnance in the Tower of London.

随后国王亲自离开伦敦， 一举动后来被视为错误，因为他在样做时在伦敦塔留下了大量武器和军械。

I can't read it today because indeed it is encrypted, say with RSA, but I can store it and then retrospectively decrypt it in a number of years when I have advanced computing power.

我今天看不到它， 因为它确实是加密的，比如用 RSA， 但我可以存储它， 然后在我拥有先进的计算能力的几年后追溯解密它。