But here are the regulars, so the auxiliary forces may beat a retreat.

这是主要之点，其余的更容易解决了。

I make a hasty retreat into the kitchen.

我赶快躲进向厨房。

" Are you—is the army really retreating? "

“难道你们——难道军队真的在撤退？”

Nearby Russian forces are said to be retreating.

据说附近的俄罗斯军队正在撤退。

No one is sure what is triggering their retreat.

没有人知道是什么原因导致它们离开了大山。

It's always the first insect to appear after the snow's retreat.

它向来是积雪融一个出现的昆虫。

There is no retreat but in submission and slavery!

除了屈服和奴役，没有别的退路！

But burning bridges also meant the soldiers could not retreat.

但“burn a bridge”也指士兵没有了退路。

For Dr.Edith Farnsworth, the glass house was her retreat.

对·范士沃斯医生而言，这是她的静居之处。

You got me. - Dolphin style retreat.

你打中了.－海豚撤退.

Okay, on three, Cooper and Koothrappali advance, the other two retreat.

好的，数到三，库珀和库萨帕里向前，其余两人向。

This new current would make the deserts retreat from Africa and Eurasia.

这股新洋流将使非洲和欧亚大陆的沙漠消退。

Ringo and Paul left the retreat early but Lenno and Harrison remained until April.

林戈和保罗很早就离开了修道院，但列诺和哈里森一直呆到4月份。

This glacier is perhaps unstable. It is certainly retreating now at a rapid rate.

这座冰川可能不稳定，现在肯定在迅速退。

As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.

冰川的消融让深埋在冰下的植物重见天日。

Weygand has no choice. He too is forced to order a full retreat towards Dunkirk.

魏刚别无选择。他同样被迫下令全部撤往敦克尔克。

The destination for this veritable parade was a royal retreat in the forest outside Paris.

这场名副其实的游行的目的地是巴黎郊外森林中的一个皇家静修处。

They say it's a retreat and will only embolden ISIS in Syria and elsewhere.

他们表示，这一决定是在退缩，只会助长ISIS在叙利亚和其他地方的气焰。

So on the political front, the sides very much just retreated to their respective corners.

从政治方面来看，两党都退回了各自的“大营”。

This prompted an unusual admission by Russia's defence ministry that troops had to retreat.

这促使俄罗斯国防部罕见地承认军队不得不撤退。