" You will come out of retirement? "

“你愿意重新出来工作？”

Associate Justice Anthony Kennedy announced his retirement earlier this year.

副司法官安东尼·肯尼迪在今年早些时候宣布了退休。

One year, and then back to my quiet retirement.

只教一年，然后重新过我平静的退休生活。

That was right before Brady announced his retirement.

在此之后他宣布了退役。

And veteran CBS newsman Bob Schieffer has announced his retirement.

伦比亚广播公司资深记者鲍勃·席费尔宣布了他的退休决定。

They took early retirement last year.

他们去年提前退休了。

True to form, Walter started asking him about his own retirement.

像往常一样，沃尔特斯开始询问布隆伯格的退休计划。

But the other main priority for men when saving money is their retirement.

但男人存钱的另一个主要为了他们的退休生活。

It was Serena Williams who had just announced her retirement in the pages of Vogue.

塞雷娜·威廉姆斯刚刚在《时尚》杂志上宣布退役。

This has led airlines to cut jobs offer early retirement and take other cost-cutting measures.

这导致航空公司裁员，提前退休，并采取其他削减成本的措施。

The 45-year-old republican from Wisconsin succeeds John Boehner who announced his retirement last month.

这名来自威斯康辛州的45岁共和党人接替了上个宣布辞职的博纳。

The 24-year-old replaces Hugo Lloris, who announced his retirement from international football in January.

这位 24 岁的球员取代了一份宣布退出国家队的雨果·洛里斯。

She also praised her beaten opponent, who announced her retirement from the UFC shortly after.

她还称赞了她被击败的对手，后者不久后宣布退役。

I haven't visited here since your predecessor's retirement functioned.

自从你的前任退休后，我就没来过这里。

But Francis also said there should be some rules to guide future retirements.

但方济各也表示，应该有一些规则来指导未来教皇的退休事宜。

She is saving the rest for retirement.

她把剩下的钱存起来以备退休之用。

You get a retirement plan with that?

会提供给你一个“退休方案”吗？

Michael Phelps is coming out of retirement.

迈克尔·菲尔普斯复出了。

And just really enjoyed it, we do our best to keep her sporting a well-deserved retirement.

她真的乐在其中，我们尽力让卢卡的退休生活充实愉快。

And after 20 years with the Lakers, basketball legend Kobe Bryant announced his retirement this weekend.

20年湖人生涯，篮球传奇巨星科比·布莱恩本周宣布退役。